Snoopy i jego show: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:47, 15 sty 2021


Plik:Snoopy.jpg
Tytuł	Snoopy i jego show
Tytuł oryginalny	The Snoopy Show
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Apple TV+
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	5 lutego 2021
Wyemitowane serie	0 z 1
Wyemitowane odcinki	0 z 6

Snoopy i jego show (ang. The Snoopy Show) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Apple TV+ od 5 lutego 2021 roku.

Fabuła

Najbardziej znany pies na świecie jest gotowy na własny show. Śledź nowe przygody roztańczonego beagle’a z głową w chmurach, jego przyjaciela Woodstocka oraz reszty ekipy Fistaszków.

Źródło: Apple TV+

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:

Bartosz Czajkowski – Pig-Pen
Stefan Kubiak – Charlie Brown
Olivier Derkacz – Rerun
Matylda Łonicka – Frida
Antonina Żbikowska – Lucy
Igor Plewako-Szczerbiński – Linus
Jakub Strach – Schroeder
Adrianna Kosiorek – Marcie
Alicja Warchocka – Sally
Katarzyna Wincza – Peppermint Patty
Franciszek Wojnarowski – Franklin

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA (premiera: 05.02.2021)
01	Opowieść Snoopy’ego	A Snoopy Tale
	Kiedy Snoopy poznał Woodstocka	When Snoopy met Woodstock
	Szczęście – to tańczący pies	Happiness Is a Dancing Dog
02	Przyjaciele z gniazda	Nest Friends
	Zadanie „śniadanie”	Mission: Lunch Possible
	Przegrzany pies	Too Dog Hot
03	Przerażony Snoopy	Frightfully Snoopy
	Snoopy-przebieraniec	Dress-Up Snoopy
	Numery Snoopy’ego	Tricky Snoopy
04	Szczęście to śnieżny dzień	Happiness Is a Snow Day
	Uwaga sanki	Sled Alert
	Widowiskowy Bałwan	Snowman Showman
05	Sto lat!	Happy Bird-Day
	Nigdy nie targuj się z Beaglem	Never Bargain with a Beagle
	Stokrotkowe Szaleństwo	Daisy Crazy
06	Miłość do Lotki	Birdie Love
	Beagle książkowy	By-the-Book Beagle
	Nie taka śmieszna sprawa	Not So Funny Business

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Snoopy i jego show
 |tytuł oryginalny=The Snoopy Show
-|plakat= Snoopy.jpg
+|plakat=Snoopy.jpg
 |gatunek=animowany
 |kraj=Stany Zjednoczone
@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 |platforma=[[Apple TV+]]
 |lata produkcji=2021
-|data premiery=5 luty [[2021]]
+|data premiery=5 lutego [[2021]]
 |sezony=0 z 1
 |odcinki=0 z 6
 }}
+'''Snoopy i jego show''' (ang. ''The Snoopy Show'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Apple TV+]] od 5 lutego [[2021]] roku.
-'''Snoopy i jego show''' (ang. ''The Snoopy Show'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Apple TV+]] od 5 lutego [[2021]] roku.
+== Fabuła ==
-==Fabuła==
+Najbardziej znany pies na świecie jest gotowy na własny show. Śledź nowe przygody roztańczonego beagle’a z głową w chmurach, jego przyjaciela Woodstocka oraz reszty ekipy Fistaszków.
-Najbardziej znany pies na świecie jest gotowy na własny show. Śledź nowe przygody roztańczonego beagle'a z głową w chmurach, jego przyjaciela Woodstocka oraz reszty ekipy Fistaszków.
- '''Źródło:''' https://tv.apple.com/pl/show/snoopy-i-jego-show/umc.cmc.5iswprrvjjw6ab020a17x4ca3?itscg=10000&itsct=atv-0-tv_ovp-show_river_top-apl-200310&l=pl
+<small>'''Źródło:''' [https://tv.apple.com/pl/show/snoopy-i-jego-show/umc.cmc.5iswprrvjjw6ab020a17x4ca3?itscg=10000&itsct=atv-0-tv_ovp-show_river_top-apl-200310&l=pl Apple TV+]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Start International Polska]]<br />
+'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
-'''Dialogi''':  [[Piotr Radziwiłowicz]] <br/>
+'''Dialogi''': [[Piotr Radziwiłowicz]] <br/>
 '''Dźwięk''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Bartosz Czajkowski]] – '''Pig-Pen'''
@@ Linia 32: / Linia 31: @@
 * [[Matylda Łonicka]] – '''Frida'''
 * [[Antonina Żbikowska]] – '''Lucy'''
-* [[Igor Plewako-Szczerbiński]] – '''Linus'''
+* [[Igor Plewako-Szczerbiński]] – '''Linus'''<!-- a może Ignacy-->
 * [[Jakub Strach]] – '''Schroeder'''
 * [[Adrianna Kosiorek]] – '''Marcie'''
@@ Linia 38: / Linia 37: @@
 * [[Katarzyna Wincza]] – '''Peppermint Patty'''
 * [[Franciszek Wojnarowski]] – '''Franklin'''
 == Spis odcinków ==
@@ Linia 50: / Linia 48: @@
 |-
 | rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|01
-| ''Opowieść Snoopy'ego''
+| ''Opowieść Snoopy’ego''
 | ''A Snoopy Tale''
 |-
@@ Linia 56: / Linia 54: @@
 | ''When Snoopy met Woodstock''
 |-
-| ''Szczęście- To Tańczący Pies''
+| ''Szczęście – to tańczący pies''
 | ''Happiness Is a Dancing Dog''
 |-
 | rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|02
-| ''Przyjaciele z Gniazda''
+| ''Przyjaciele z gniazda''
 | ''Nest Friends''
 |-
-| ''Zadanie "Śniadanie''"
+| ''Zadanie „śniadanie”''
 | ''Mission: Lunch Possible''
 |-
-| ''Przegrzany Pies''
+| ''Przegrzany pies''
 | ''Too Dog Hot''
 |-
@@ Linia 73: / Linia 71: @@
 | ''Frightfully Snoopy''
 |-
-| ''Snoopy-Przebieraniec''
+| ''Snoopy-przebieraniec''
 | ''Dress-Up Snoopy''
 |-
-| ''Numery Snoopy'ego''
+| ''Numery Snoopy’ego''
 | ''Tricky Snoopy''
 |-
 | rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|04
-| ''Szczęście To Śnieżny Dzień''
+| ''Szczęście to śnieżny dzień''
 | ''Happiness Is a Snow Day''
 |-
-| ''Uwaga Sanki''
+| ''Uwaga sanki''
 | ''Sled Alert''
 |-
@@ Linia 90: / Linia 88: @@
 |-
 | rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|05
-| ''Sto Lat!''
+| ''Sto lat!''
 | ''Happy Bird-Day''
 |-
-| ''Nigdy Nie Targuj Się Z Beaglem''
+| ''Nigdy nie targuj się z Beaglem''
 | ''Never Bargain with a Beagle''
 |-
@@ Linia 100: / Linia 98: @@
 |-
 | rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|06
-| ''Miłość Do Lotki''
+| ''Miłość do Lotki''
 | ''Birdie Love''
 |-
-| ''Beagle Książkowy''
+| ''Beagle książkowy''
 | ''By-the-Book Beagle''
 |-
-| ''Nie Taka Śmieszna Sprawa''
+| ''Nie taka śmieszna sprawa''
 | ''Not So Funny Business''
 |-
 |}
+[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]