Czarnoksiężnik z Krainy Oz (Golden Films): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Czarnoksiężnik z Krainy Oz''' (ang. ''The Wizard of Oz'', 1991) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films, wydany w Polsce na płytach DVD pr..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
** '''Przywódca dzików''', | ** '''Przywódca dzików''', | ||
** '''Munchkin #1''', | ** '''Munchkin #1''', | ||
** ''' | ** '''Kwadling''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – | * [[Paweł Szczesny]] – | ||
** '''Tchórzliwy lew''', | ** '''Tchórzliwy lew''', | ||
Wersja z 19:35, 28 sty 2021
Czarnoksiężnik z Krainy Oz (ang. The Wizard of Oz, 1991) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films, wydany w Polsce na płytach DVD przez MediaWay.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PUBLISHING na zlecenie MediaWay
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Dźwięk i montaż: Monika Szuszkiewicz, Piotr Bielawski
Wystąpili:
- Iwona Rulewicz – Dorotka
- Jolanta Wołłejko –
- Anne,
- Dobra Czarownica z Północy
- Cynthia Kaszyńska – Przywódczyni latających małp
- Artur Kaczmarski – Strach na Wróble
- Ryszard Nawrocki – Czarnoksiężnik
- Magda Woźniak – Glinda
- Ryszard Olesiński –
- Blaszany drwal,
- Przywódca dzików,
- Munchkin #1,
- Kwadling
- Paweł Szczesny –
- Tchórzliwy lew,
- Munchkin #2
- Anna Apostolakis – Zła Czarownica z Zachodu
W pozostałych rolach:
- Tomasz Grochoczyński – Henry
Lektor: Tomasz Kozłowicz
