Piotruś Pan (film 2003): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
|||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
* [[Katarzyna Czarnota|Kasia Czarnota]] | * [[Katarzyna Czarnota|Kasia Czarnota]] | ||
* [[Maja Sadowska]] | * [[Maja Sadowska]] | ||
'''Lektor''': [[Jarosław Budnik]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 16:43, 5 sty 2012
Piotruś Pan (org. Peter Pan, 2003) – amerykańsko-brytyjski film fabularny, familijny w reżyserii P.J. Hogana.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 5 marca 2004 roku. Dystrybutorem filmu był UIP.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie oraz teksty piosenek: Katarzyna Wojsz
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Udział wzięli:
- Jonasz Tołopiło – Piotruś Pan
- Piotr Fronczewski –
- Pan Darling,
- Kapitan Hak
- Joanna Jabłczyńska – Wendy
- Marian Opania – Plama
- Bożena Stachura – Pani Darling
- Krzysztof Królak – Janek
- Kajetan Lewandowski – Michaś
- Elżbieta Kijowska-Rozen – Ciotka Milicenta
- Agnieszka Kunikowska – Narratorka
- Sebastian Machalski – Stalówka
- Marek Molak – Drobinka
- Franek Rudziński – Milczek
- Jaś Machalski – Bliźniak #1
- Maciek Gontard – Bliźniak #2
- Adam Nyczek – Kędziorek
W pozostałych rolach:
- Antonina Girycz-Dzienisiewicz
- Włodzimierz Bednarski
- Jarosław Domin
- Robert Tondera
- Zbigniew Konopka
- Jarosław Boberek
- Janusz Wituch
- Paweł Szczesny
- Jan Kulczycki
- Kasia Czarnota
- Maja Sadowska
Lektor: Jarosław Budnik
Linki zewnętrzne
- Piotruś Pan w polskiej Wikipedii
- Piotruś Pan w bazie filmweb.pl
- Piotruś Pan w bazie stopklatka.pl
- Piotruś Pan na stronie Dubbing.pl
