Kosmiczny Duch: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język= angielski | |język= angielski | ||
|stacja= | |stacja= | ||
|dystrybutor | |dystrybutor vhs=Polskie Nagrania | ||
|lata produkcji= 1966 | |lata produkcji= 1966 | ||
|data premiery= | |data premiery= | ||
Wersja z 13:48, 20 lut 2021
| Tytuł | Kosmiczny Duch |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Space Ghost |
| Gatunek | animowany, akcji |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor VHS | Polskie Nagrania |
| Lata produkcji | 1966 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 42 |
Kosmiczny Duch (ang. Space Ghost, 1966) – amerykański serial animowany wytwórni Hanna-Barbera.
Serial z polskim dubbingiem (opracowanym w 1990 roku) był wydawany na kasetach VHS przez Polskie Nagrania.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Maria Piotrowska
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Anna Łukasik
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
Wystąpili:
- Marcin Sosnowski – Kosmiczny Duch
- Małgorzata Boratyńska – Jan
- Tomasz Kozłowicz – Jace
- Ryszard Olesiński –
- Zorak,
- doktor Soonev (odc. 13),
- Szatański projektant (odc. 16)
- Wojciech Machnicki –
- Brak,
- Metallus,
- Tansut (odc. 12),
- jeden ze strażników (odc. 14)
- Jarosław Domin –
- Sisto,
- członek Eskadry (odc. 6)
- Andrzej Arciszewski –
- strażnik więzienia (odc. 2),
- jeden ze wspólników Zoraka (odc. 2)
- jeden z handlarzy (odc. 3)
- Mariusz Leszczyński – szef handlarzy (odc. 3)
- Mirosław Wieprzewski – Król stworów (odc. 5)
i inni
Lektor: Marek Gajewski
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Potwór z lawy | The Heat Thing |
| 02 | Zorak | Zorak |
| 03 | Handlarze z kosmosu | The Lizard Slavers |
| 04 | Pajęczyna | The Web |
| 05 | Król stworów | Creature King |
| 06 | The Sandman | |
| 07 | The Evil Collector | |
| 08 | The Drone | |
| 09 | Homing Device | |
| 10 | Robot agresor | The Robot Master |
| 11 | The Iceman | |
| 12 | Piraci kosmosu | Hi-Jackers |
| 13 | Niszczyciel | The Energy Monster |
| 14 | Porwanie | The Lure |
| 15 | The Cyclopeds | |
| 16 | Szatański projektant | The Schemer |
| 17 | Lokar, King of the Killer Locusts | |
| 18 | Space Sargasso | |
| 19 | Brago | |
| 20 | Revenge of the Spider Woman | |
| 21 | Attack of the Saucer Crab | |
| 22 | Space Birds | |
| 23 | The Time Machine | |
| 24 | Nightmare Planet | |
| 25 | Space Armada | |
| 26 | The Challenge | |
| 27 | Jungle Planet | |
| 28 | Ruler of the Rock Robots | |
| 29 | Glasstor | |
| 30 | The Space Ark | |
| 31 | The Sorcerer | |
| 32 | The Space Piranhas | |
| 33 | The Ovens of Moltar | |
| 34 | Transor - The Matter Mover | |
| 35 | Gargoyloids | |
| 36 | The Looters | |
| 37 | The Meeting | |
| 38 | Clutches of the Creature King | |
| 39 | The Deadly Trap | |
| 40 | The Molten Monsters of Moltar | |
| 41 | Two Faces of Doom | |
| 42 | The Final Encounter | |
Linki zewnętrzne
- Kosmiczny Duch w polskiej Wikipedii
- Kosmiczny Duch w bazie filmweb.pl
