Enchantimals: Doll Play: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 7: Linia 7:
|lata produkcji= 2020
|lata produkcji= 2020
|data premiery=
|data premiery=
|sezony=1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki=5 z 5
|odcinki=10 z 10
}}
}}
'''Enchantimals: Doll Play''' (2020) – amerykański serial dla dzieci.
'''Enchantimals: Doll Play''' (2020) – amerykański serial dla dzieci.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
=== Seria I ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Łęcka]]<br />
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Łęcka]]<br />
Linia 35: Linia 36:


'''Lektor''': [[Aleksandra Radwan]]
'''Lektor''': [[Aleksandra Radwan]]
=== Seria II ===
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group]]<br/>
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Karolina Bacia]] – '''Felicity Fox'''<!--,
** '''Patter Peacock'''-->
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Danessa Deer'''
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Bree Bunny'''<!--
* [[Alicja Pietruszka]] – '''Sage Skunk'''-->
* [[Agata Paszkowska]]
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Weronika Łukaszewska]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Magdalena Wasylik]]
i inni<!--
''Wykonanie piosenki''': <small>(odc. 8, 10)</small>-->


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
Linia 64: Linia 84:
| ''Urodzona by błyszczeć!''
| ''Urodzona by błyszczeć!''
| ''Born To Sparkle''
| ''Born To Sparkle''
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA<br />''Śnieżna Dolina'''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Magiczna wiązka światła przyjaźni''
| ''The Magical Friendship Light Beam!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Tęczowa przygoda z kryształem lodu''
| ''Rainbow Ice Crystal Adventure''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Coroczny pokaz lodów śnieżnych''
| ''The Annual Snowy Glowy Ice Cream Show!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Pokaz szykownej mody na lodowcu!''
| ''The Glacier Chic Fashion Show!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Błyszcząca gwiazda płatków śniegu''
| ''The Cutest Snowflake Skating Show!''
|-
|-
|}
|}

Wersja z 17:36, 5 maj 2021

Enchantimals: Doll Play

Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Lata produkcji 2020
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Enchantimals: Doll Play (2020) – amerykański serial dla dzieci.

Wersja polska

Seria I

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Łęcka
Dźwięk: Jagoda Bogusz, Adam Łonicki, Mateusz Michniewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Lektor: Aleksandra Radwan

Seria II

Wersja polska: IYUNO Media Group
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
Urodzajne Wzgórza
01 Podążając brokatową różową ścieżką Following The Glitter Pink Path
02 Brokat i Siano All That Glitters Is Hay!
03 Festiwal mody Patter Patter's Firefly Fashion Festival
04 Poznaj nowych opiekunów Bestie w mieście! Meet The New Bestie Sitters In Town!
05 Urodzona by błyszczeć! Born To Sparkle
SERIA PIERWSZA
Śnieżna Dolina
06 Magiczna wiązka światła przyjaźni The Magical Friendship Light Beam!
07 Tęczowa przygoda z kryształem lodu Rainbow Ice Crystal Adventure
08 Coroczny pokaz lodów śnieżnych The Annual Snowy Glowy Ice Cream Show!
09 Pokaz szykownej mody na lodowcu! The Glacier Chic Fashion Show!
10 Błyszcząca gwiazda płatków śniegu The Cutest Snowflake Skating Show!


Enchantimals
Seriale Enchantimals (2017) • Magiczne opowieści • Wesołe historyjki przyjaciół • Doll Play • Enchantimals (2021) • Miejskie przygody
Filmy Nowy dom • Wiosna na urodzajnych wzgórzach • Tajemnice Śnieżnej Doliny • Królewska Wyprawa
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Enchantimals:_Doll_Play&oldid=135108”