Załoga G: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:20, 28 lip 2009

Załoga G (org. G-Force, 2009) – amerykański film animowany, o przygodach tajnych agentów – świnek morskich.

Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 14 sierpnia 2009 roku.

Wersja polska: SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Dźwięk i montaż: Anna Żarnecka, Jarosław Wójcik
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Urszula Nowocin
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
W wersji polskiej udział wzięli:

oraz

i inni

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 '''Wersja polska''': [[Sun Studio Polska|SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
-'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Anna Żarnecka]], [[Jarosław Wójcik]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Urszula Nowocin]]<br />
+'''Opieka artystyczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />
+'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Andrzej Zieliński]] – '''Darwin'''
-* [[Jarosław Boberek]] – '''Blaster'''
+* [[Jarosław Boberek]] – '''Walczak (Blaster)'''
-* [[Arkadiusz Jakubik]] – '''Speckles'''
+* [[Arkadiusz Jakubik]] – '''Brylus (Speckles)'''
-* [[Tomasz Karolak]] – '''Hurley'''
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Kędzior (Hurley)'''
 * [[Anna Przybylska]] – '''Juares'''
-* [[Tomasz Steciuk]] – '''Bucky'''
+* [[Tomasz Steciuk]] – '''Bysio (Bucky)'''
 * [[Cezary Żak]] – '''Ben'''
 * [[Miłogost Reczek]] – '''Saber'''
+oraz
+* [[Agnieszka Judycka]]
+* [[Monika Węgiel]]
+* [[Wiktoria Gąsiewska]]
+* [[Tomasz Kozłowicz]]
+* [[Wojciech Rotowski]]
+* [[Karol Wróblewski]]
+* [[Mirosław Zbrojewicz]]
 i inni