Zerwanie: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zerwanie |tytuł oryginalny= La Rupture |plakat= |kraj=Francja |gatunek=dramat |język=fracuski |rok=1970 |data premiery=1971 }}'''Zerwanie''' (fr. ''La..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|kraj=Francja | |kraj=Francja | ||
|gatunek=dramat | |gatunek=dramat | ||
|język= | |język=francuski | ||
|rok=1970 | |rok=1970 | ||
|data premiery=1971 | |data premiery=1971 | ||
}}'''Zerwanie''' (fr. ''La Rupture'') – francuski film w reżyserii Claudego Chabroli. | }}'''Zerwanie''' (fr. ''La Rupture'') – francuski film w reżyserii Claudego Chabroli. | ||
== Fabuła == | |||
Charles Régnier po zażyciu silnej dawki narkotyków wpada w szał. Terroryzuje żonę Helenę, a swego czteroletniego synka rzuca o ścianę. Po odwiezieniu dziecka do szpitala Helena zatrzymuje się w pobliskim pensjonacie i postanawia wystąpić o rozwód. Sytuację chce wykorzystać jej teść, który zawsze potępiał małżeństwo syna z kobietą tańczącą w nocnym klubie. Namawia swojego znajomego, by za wszelką cenę znalazł dowody niemoralności Heleny, co pozwoliłoby mu pozbawić ją opieki nad synem i odebrać jej dziecko. Paul wymyśla skomplikowaną i nikczemną intrygę... | |||
<small>Źródło: [http://www.iluzjon.fn.org.pl/filmy/info/2404/zerwanie.html Kino Iluzjon]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
| Linia 30: | Linia 34: | ||
* [[Wanda Łuczycka]] – '''Panna Marino''' | * [[Wanda Łuczycka]] – '''Panna Marino''' | ||
* [[Alina Bukowska]] – '''Panna Clair''' | * [[Alina Bukowska]] – '''Panna Clair''' | ||
* [[Mirosława Morawska]] – '''Panna Imbert''' | * [[Mira Morawska|Mirosława Morawska]] – '''Panna Imbert''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|114237}} | * {{filmweb|film|114237}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:38, 26 cze 2021
| Tytuł | Zerwanie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | La Rupture |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Rok produkcji | 1970 |
| Data premiery dubbingu | 1971 |
Zerwanie (fr. La Rupture) – francuski film w reżyserii Claudego Chabroli.
Fabuła
Charles Régnier po zażyciu silnej dawki narkotyków wpada w szał. Terroryzuje żonę Helenę, a swego czteroletniego synka rzuca o ścianę. Po odwiezieniu dziecka do szpitala Helena zatrzymuje się w pobliskim pensjonacie i postanawia wystąpić o rozwód. Sytuację chce wykorzystać jej teść, który zawsze potępiał małżeństwo syna z kobietą tańczącą w nocnym klubie. Namawia swojego znajomego, by za wszelką cenę znalazł dowody niemoralności Heleny, co pozwoliłoby mu pozbawić ją opieki nad synem i odebrać jej dziecko. Paul wymyśla skomplikowaną i nikczemną intrygę...
Źródło: Kino Iluzjon
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Krystyna Uniechowska
Operator dźwięku: Jerzy Bolesławski
Montaż: Henryka Meldner
Kierownik produkcji: Tadeusz Simiński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Barbara Wrzesińska – Helene
- Jerzy Molga – Paul
- Zdzisław Tobiasz – Ludovic Regnier
- Ewa Bonacka – Emilie Regnier
- Andrzej Gawroński – Charles
- Danuta Szaflarska – Pani Pinelli
- Jerzy Tkaczyk – Pan Pinelli
- Janusz Bukowski – Adwokat Jourdau
- Iga Cembrzyńska – Sonia
- Włodzimierz Bednarski – Gerard Mostelle
- Henryk Łapiński – Doktor Blanchard
- Wanda Łuczycka – Panna Marino
- Alina Bukowska – Panna Clair
- Mirosława Morawska – Panna Imbert
i inni
Linki zewnętrzne
- Zerwanie w bazie filmweb.pl
