Mój przyjaciel delfin: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mój przyjaciel delfin |tytuł oryginalny=Flipper |plakat= |gatunek= |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1963 |data premiery=1968 }} '''Mój p...") |
m |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
'''Mój przyjaciel delfin''' (ang. ''Flipper'', 1963) – amerykański film wyreżyserowany przez Jamesa B. Clarka. | '''Mój przyjaciel delfin''' (ang. ''Flipper'', 1963) – amerykański film wyreżyserowany przez Jamesa B. Clarka. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | |||
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | '''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | ||
'''Asystent reżysera''': [[Tomasz Listkiewicz]]<br /> | '''Asystent reżysera''': [[Tomasz Listkiewicz]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 00:59, 27 cze 2021
Mój przyjaciel delfin Flipper | |
|---|---|
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 1963 |
| Data premiery dubbingu | 1968 |
Mój przyjaciel delfin (ang. Flipper, 1963) – amerykański film wyreżyserowany przez Jamesa B. Clarka.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Asystent reżysera: Tomasz Listkiewicz
Dialogi polskie: Krystyna Albrecht
Operator dźwięku: Roman Błocki
Montaż: Maria Sucharska
Kierownik produkcji: Ryszard Kowalski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tadeusz Bartosik – Porter Ricks
- Danuta Mancewicz – Sandy Ricks
- Anita Wiśniewska – Kim Parker
- Jerzy Tkaczyk – L. C. Porett
- Anna Łubieńska – Marta Ricks
- Wilhelm Wichurski – Rogers
i inni
Linki zewnętrzne
- Mój przyjaciel delfin w bazie filmweb.pl
