Alvin i wiewiórki 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
Premiera filmu w polskich kinach 22 stycznia [[2010]] roku. Dystrybutorem filmu jest Imperial – Cinepix. | Premiera filmu w polskich kinach 22 stycznia [[2010]] roku. Dystrybutorem filmu jest Imperial – Cinepix. | ||
W 2012 roku powstała kontynuacja filmu [[Alvin i wiewiórki 3]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == |
Wersja z 12:01, 4 lut 2012
Alvin i wiewiórki 2 (org. Alvin and the Chipmunks: The Squeakuel, 2009) – amerykański film fabularny, z elementami animowanymi – kontynuacja filmu z 2007 roku Alvin i wiewiórki.
Premiera filmu w polskich kinach 22 stycznia 2010 roku. Dystrybutorem filmu jest Imperial – Cinepix.
W 2012 roku powstała kontynuacja filmu Alvin i wiewiórki 3.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrań dokonano w: Studio Mafilm Audio w Budapeszcie
Reżyseria: Jerzy Dominik
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Dźwięk: György Fék, Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:
- Grzegorz Drojewski – Alvin
- Artur Pontek – Szymon
- Tomasz Steciuk – Teodor
- Tomasz Bednarek – Ian
- Wojciech Paszkowski – Dave
- Agnieszka Fajlhauer – Brittany
- Kamilla Baar – Żaneta
- Katarzyna Owczarz – Eleonora
- Waldemar Barwiński – Toby
W pozostałych rolach:
- Bartłomiej Magdziarz
- Anna Chitro-Bergman
- Lesław Żurek
- Jolanta Wołłejko
- Andrzej Andrzejewski
- Sławomir Pacek
- Leszek Zduń
- Dorota Furtak
- Agnieszka Kudelska
- Tomasz Borkowski
- Jerzy Dominik
i inni
Linki zewnętrzne
- Alvin i wiewiórki 2 w polskiej Wikipedii
- Alvin i wiewiórki 2 w bazie filmweb.pl
- Alvin i wiewiórki 2 w bazie stopklatka.pl