Wujaszek Wania (film 1986): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wujaszek Wania |tytuł oryginalny=Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Związek Radziecki..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''Tekst''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br /> | '''Tekst''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Ryszard Żórawski]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Ryszard Żórawski]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]] | '''Kierownik produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | |||
* [[Jerzy Radziwiłowicz]] | |||
i inni | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|102422|Wujaszek Wania}} | * {{filmweb|film|102422|Wujaszek Wania}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Wersja z 17:10, 12 wrz 2021
| Tytuł | Wujaszek Wania |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Rok produkcji | 1986 |
| Data premiery dubbingu | 7 listopada 1988 |
Wujaszek Wania (ros. Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни, Diadia Wania. Sceny iz dieriewienskoj żyzni, 1986) – radziecki dramat wyreżyserowany przez Gieorgija Towstonogowa.
Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 7 listopada 1988 roku na antenie TP1.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk i montaż: Ryszard Żórawski
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:
i inni
Linki zewnętrzne
- Wujaszek Wania w bazie filmweb.pl
