Odysseus Geron: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
 
Linia 11: Linia 11:
'''Głosy z telewizora''': [[Tomasz Galiński]], [[Beata Szewczyk]], [[Sebastian Kwiatkowski]], [[Magda Szpiner]] i [[Maciej Bąk]]
'''Głosy z telewizora''': [[Tomasz Galiński]], [[Beata Szewczyk]], [[Sebastian Kwiatkowski]], [[Magda Szpiner]] i [[Maciej Bąk]]


'''Harfa''': Olga Morze-Jankowska<br />
'''Harfa''': [[Olga Morze-Jankowska]]<br />
'''Realizacja akustyczna''': [[Jacek Puchalski|Jacka Puchalskiego]]<br />
'''Realizacja akustyczna''': [[Jacek Puchalski|Jacka Puchalskiego]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Jaworski]] '''przy współpracy''' [[Iwona Borawska|Iwony Borawskiej]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Jaworski]] '''przy współpracy''' [[Iwona Borawska|Iwony Borawskiej]]<br />
'''Produkcja''': Konrad Mielnik – [[Wikipedia:Polskie Radio Gdańsk|RADIO GDAŃSK]]
'''Produkcja''': Konrad Mielnik – [[Wikipedia:Polskie Radio Gdańsk|RADIO GDAŃSK]]


'''W słuchowisku wykorzystano fragmenty''' ''[[Wikipedia:Odyseja|Odysei]]'' '''w przekładzie''' [[Wikipedia:Lucjan Siemieński|Lucjana Siemieńskiego]] '''oraz fragmenty utworów''' [[Wikipedia:Jacek Kaczmarski|Jacka Kaczmarskiego]]: ''Somosierra'' i ''Powtórka z Odysei''
'''W słuchowisku wykorzystano fragmenty [[Wikipedia:Odyseja|Odysei]]w przekładzie''' [[Wikipedia:Lucjan Siemieński|Lucjana Siemieńskiego]] '''oraz fragmenty utworów''' [[Wikipedia:Jacek Kaczmarski|Jacka Kaczmarskiego]] '''„Somosierra” i „Powtórka z Odysei”'''


[[Kategoria:Słuchowiska]]
[[Kategoria:Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 07:15, 30 wrz 2021

Odysseus Geron – słuchowisko autorstwa Mariusza Babickiego i Pawła Niewiadomego.

Premiera słuchowiska odbyła się 26 grudnia 2014 roku o godzinie 17:05 na antenie Radia Gdańsk.

Obsada

Wystąpili:

Głosy z telewizora: Tomasz Galiński, Beata Szewczyk, Sebastian Kwiatkowski, Magda Szpiner i Maciej Bąk

Harfa: Olga Morze-Jankowska
Realizacja akustyczna: Jacka Puchalskiego
Reżyseria: Wojciech Jaworski przy współpracy Iwony Borawskiej
Produkcja: Konrad Mielnik – RADIO GDAŃSK

W słuchowisku wykorzystano fragmenty „Odysei” w przekładzie Lucjana Siemieńskiego oraz fragmenty utworów Jacka Kaczmarskiego „Somosierra” i „Powtórka z Odysei”