Bogusz Bilewski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
* 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]'' – Niedźwiedź | * 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]'' – Niedźwiedź | ||
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Wielki Łakomczuch | * 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Wielki Łakomczuch | ||
* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – żołnierz <small>(cz. 1)</small> | * 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1989)|Pustelnia parmeńska]]'' – żołnierz <small>(cz. 1)</small> | ||
* 199?: ''[[Dlaczego góra Fudżi dymi?]]'' – Tekatori | * 199?: ''[[Dlaczego góra Fudżi dymi?]]'' – Tekatori | ||
* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)|Mała księżniczka]]'' – Carrisford <small>(pierwsza wersja)</small> | * 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)|Mała księżniczka]]'' – Carrisford <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
Wersja z 18:22, 4 lut 2022
Bogusz Bilewski (ur. 25 września 1930 roku w Starachowicach, zm. 14 września 1995 roku we Wrocławiu) – aktor teatralny, filmowy, głosowy. W 1954 roku ukończył wydział aktorski na PWST im. Ludwika Solskiego w Krakowie. W 1974 roku odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. Aktor teatrów: Wybrzeże w Gdańsku (1954/55), oraz warszawskich: Dramatycznego (1955-61), Powszechnego (1961/62), Ateneum (1962-77), Polskiego (1977-85), Narodowego (1985-87).
Polski dubbing
Filmy
- 1961: Dziewczęta – Ilja
- 1962: Grzeszny anioł – Markiczew
- 1963: Ikaria XB-1 – Peter Kubes
- 1964: Piotruś partyzant
- 1964: Prawda przeciw prawdzie – Carrasco
- 1964: Wizyta starszej pani – Darvis
- 1965: Przedział morderców – René Cabourg
- 1966: Tunel – Sierioża
- 1967: O jednego za wiele – Ouf
- 1967: Taki duży chłopiec – Giera
- 1968: Wilcze echa – chorąży Piotr Słotwina
- 1968: Zwiadowca – sierżant Jegorow
- 1969: Czerwony namiot – Mariano
- 1969: Dżamila – Osmon
- 1971: Goya – Goya
- 1972: Siódma kula – Chaszimow
- 1977: Książę i żebrak
- 1979: Asterix kontra Cezar – Terminus (pierwsza wersja)
- 1985: Porwanie – Kapitan ngełow
- 1989: Wszystkie psy idą do nieba
Seriale
- 1976: Ja, Klaudiusz − Makron (odc. 8-9)
- 1986: Biała wizytówka – Heinberg
- 1986: Piotr Wielki – Suchorukow
- 1990-94: Przygody Animków
Słuchowiska
- Cukierenka pod liściem
- W Jezioranach – doktor Ragólski
- 1976: Nad Niemnem – Franciszek Jaśmont (odc. 15-17)
- 1977: Sława i chwała – Sierżant (odc. 22)
- 1977: Toto
- 1978: Tomcio Paluch – Walenty (pierwsza wersja)
- 1979: Balladyna – Poseł ze stolicy
- 1979: Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki – Kapitan żaglowca
- 1984: Król Maciuś Pierwszy – król Bum-Drum (odc. 3-4)
- 1984: Krzyżacy – Maćko z Bogdańca (pierwsza wersja)
- 1987: O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu – Niedźwiedź
- 1989: Dziadek do orzechów – Wielki Łakomczuch
- 1989: Pustelnia parmeńska – żołnierz (cz. 1)
- 199?: Dlaczego góra Fudżi dymi? – Tekatori
- 1994: Mała księżniczka – Carrisford (pierwsza wersja)
- 1994: Zły – Franciszek Życzliwy (druga wersja)
- 1995-96: Jest jak jest – ojciec Teresy (odc. 5, 11, 13, 21)
- 1995: Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki
Linki zewnętrzne
- Bogusz Bilewski w polskiej Wikipedii
- Bogusz Bilewski w bazie filmpolski.pl
- Bogusz Bilewski w bazie filmweb.pl
