Trzy orzeszki dla Kopciuszka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Trzy orzeszki dla Kopciuszka | |tytuł=Trzy orzeszki dla Kopciuszka | ||
|tytuł oryginalny=Tři oříšky pro Popelku | |tytuł oryginalny=Tři oříšky pro Popelku | ||
|plakat= | |plakat=Trzy orzeszki dla Kopciuszka 1973.jpg | ||
|gatunek= | |gatunek=familijny, fantasy | ||
|kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Niemiecka Republika Demokratyczna | |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Niemiecka Republika Demokratyczna | ||
|język=czeski | |język=czeski | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
: ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 1973 roku. Możesz także szukać [[Kopciuszek|innych haseł związanych z Kopciuszkiem]].'' | : ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 1973 roku. Możesz także szukać [[Kopciuszek|innych haseł związanych z Kopciuszkiem]].'' | ||
'''Trzy orzeszki dla Kopciuszka''' (cz. ''Tři oříšky pro Popelku'', 1973) – czechosłowacko-enerdowski film wyreżyserowany przez Vaclava Vorlicka. | '''Trzy orzeszki dla Kopciuszka''' (cz. ''Tři oříšky pro Popelku'', 1973) – czechosłowacko-enerdowski film wyreżyserowany przez Vaclava Vorlicka. | ||
== Fabuła == | |||
Film na podstawie jednej z najpopularniejszych baśni, z humorystyczną perspektywą i czarującą obsadą. Kopciuszek mieszka z macochą i siostrami, które źle ją traktują. Życie młodej dziewczyny zmienia się, gdy otrzymuje trzy magiczne orzeszki. Królewskie berło, zaczarowane orzechy laskowe i zagubione buciki to tylko niewielka część atrakcji tego niezapomnianego filmu. | |||
<small>Źródło: [https://amok.gliwice.pl/filmy/trzy-orzeszki-dla-kopciuszka/ Kino Studyjne AMOK]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | '''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | ||
Wersja z 01:15, 27 lut 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Trzy orzeszki dla Kopciuszka |
| Tytuł oryginalny | Tři oříšky pro Popelku |
| Gatunek | familijny, fantasy |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1973 |
| Data premiery dubbingu | 1974 |
- Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 1973 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Kopciuszkiem.
Trzy orzeszki dla Kopciuszka (cz. Tři oříšky pro Popelku, 1973) – czechosłowacko-enerdowski film wyreżyserowany przez Vaclava Vorlicka.
Fabuła
Film na podstawie jednej z najpopularniejszych baśni, z humorystyczną perspektywą i czarującą obsadą. Kopciuszek mieszka z macochą i siostrami, które źle ją traktują. Życie młodej dziewczyny zmienia się, gdy otrzymuje trzy magiczne orzeszki. Królewskie berło, zaczarowane orzechy laskowe i zagubione buciki to tylko niewielka część atrakcji tego niezapomnianego filmu.
Źródło: Kino Studyjne AMOK
Wersja polska
Reżyser: Izabella Falewiczowa
W wersji polskiej udział wzięli:
- Dorota Kawęcka – Kopciuszek
- Marek Kondrat – Książę
- Helena Dąbrowska – Macocha
- Ewa Żukowska – Dora
- Jerzy Molga – Król
- Zofia Saretok – Królowa
- Włodzimierz Nowakowski – Kamil
- Tadeusz Bartosik – Czeladnik Vincek
- Piotr Grabowski – Vitek
i inni
Linki zewnętrzne
- Trzy orzeszki dla Kopciuszka w bazie filmweb.pl
