Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu''' – słuchowisko | '''Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 października [[1999]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
''' | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | ||
'''Przekład''': Joanna Orzechowska <br /> | '''Autor''': [[Wikipedia:Camilo José Cela|Camilo José Cela]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Bogumiła Prządka]] <br /> | '''Przekład''': [[Joanna Orzechowska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Jan Warenycia]] <br /> | '''Adaptacja''': [[Bogumiła Prządka]]<br /> | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Ewa Szałkowska]] <br /> | '''Reżyseria''': [[Jan Warenycia]]<br /> | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Ewa Szałkowska]]<br /> | |||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Zdzisław Wardejn]] – '''Narrator, czyli Łazik stary''' | * [[Zdzisław Wardejn]] – '''Narrator, czyli Łazik stary''' |
Aktualna wersja na dzień 20:29, 27 lut 2022
Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 października 1999 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Camilo José Cela
Przekład: Joanna Orzechowska
Adaptacja: Bogumiła Prządka
Reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Obsada:
- Zdzisław Wardejn – Narrator, czyli Łazik stary
- Jacek Braciak – Łazik
- Gustaw Lutkiewicz – Dawid
- Krystyna Tkacz – Żona
- Stanisław Brudny – Pokutnik Filip
- Witold Pyrkosz – Abraham
- Marcin Troński – Pierre
- Izabella Bukowska – Violette
- Eugeniusz Robaczewski – Mężczyzna
- Wojciech Wysocki – Don Federico
- Janusz Bukowski – Aptekarz
- Sylwester Maciejewski –
- Mężczyzna,
- Komisarz