Watsonie, twój przyjaciel umiera: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Watsonie, twój przyjaciel umiera''' – słuchowisko Teatru Polskiego Radia zrealizowane na podstawie opowiadania Arthura Conana Doyle’a..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Watsonie, twój przyjaciel umiera''' – słuchowisko [[Teatr Polskiego Radia|Teatru Polskiego Radia]] zrealizowane na podstawie opowiadania Arthura Conana Doyle’a ''Umierający detektyw'' ze zbioru ''Jego ostatni ukłon''. Wyemitowane premierowo 23 października 1955 roku.
'''Watsonie, twój przyjaciel umiera''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 października [[1955]] roku.
 
== Obsada ==
== Obsada i twórcy ==
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''Autor''': [[Wikipedia:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]<br />
'''Przekład''': [[Jan Meysztowicz]]<br />
'''Adaptacja''': [[Stanisław Stampf’l]]<br />
'''Reżyseria''': [[Michał Melina]]<br />
'''Asystent reżysera''': [[Edward Płaczek]]<br />
'''Realizacja akustyczna''': [[Ewa Sawnor]]<br />
'''Obsada''':
* [[Michał Melina]] – '''Sherlock Holmes'''
* [[Michał Melina]] – '''Sherlock Holmes'''
* [[Janusz Jaroń]] – '''Doktor Watson'''
* [[Janusz Jaroń]] – '''Doktor Watson'''
Linia 8: Linia 15:
* [[Józef Wasilewski]] – '''Inspektor Morton'''
* [[Józef Wasilewski]] – '''Inspektor Morton'''
* [[Karol Leszczyński]] – '''Służący'''
* [[Karol Leszczyński]] – '''Służący'''
'''Przekład''': [[Jan Meysztowicz]]<br />
'''Adaptacja''': [[Stanisław Stampf’l]]<br />
'''Reżyseria''': [[Michał Melina]]<br />
'''Asystent reżysera''': [[Edward Płaczek]]<br />
'''Realizacja akustyczna''': [[Ewa Sawnor]]
[[Kategoria:Słuchowiska]]
[[Kategoria:Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 18:52, 27 mar 2022

Watsonie, twój przyjaciel umiera – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 października 1955 roku.

Obsada

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Arthur Conan Doyle
Przekład: Jan Meysztowicz
Adaptacja: Stanisław Stampf’l
Reżyseria: Michał Melina
Asystent reżysera: Edward Płaczek
Realizacja akustyczna: Ewa Sawnor
Obsada: