Parapet: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Parapet |plakat= |gatunek= animowany, komediowy |kraj= Polska |język= polski |stacja= TVP 1 |lata produkcji= 2004-2006 |data pre..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł= Parapet | |tytuł=Parapet | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek= animowany, komediowy | |gatunek=animowany, komediowy | ||
|kraj= Polska | |kraj=Polska | ||
|język= polski | |język=polski | ||
|stacja= [[Telewizja Polska| | |stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]] | ||
|lata produkcji= 2004-2006 | |lata produkcji=2004-2006 | ||
|data premiery= 15 października 2004 | |data premiery=15 października [[2004]] | ||
|sezony= | |sezony= | ||
|odcinki= | |odcinki= | ||
}}'''Parapet''' (2004-2006) – polski krótkometrażowy serial animowany dla dorosłych stworzony przez Bartosza Kędzierskiego. | }}'''Parapet''' (2004-2006) – polski krótkometrażowy serial animowany dla dorosłych stworzony przez Bartosza Kędzierskiego. | ||
Emitowany przez [[Telewizja Polska| | Emitowany przez [[Telewizja Polska|TVP1]] w ramach programu kulturalnego pod tym samym tytułem od 15 października [[2004]] do 21 kwietnia [[2006]]. Około roku [[2007]] kilka odcinków zaprezentowano w ramach programu ''TRENDowaci''. | ||
W [[2011]] roku powstał zrealizowany techniką kukiełkową sequel, ''[[Parapet Plush]]''. | W [[2011]] roku powstał zrealizowany techniką kukiełkową sequel, ''[[Parapet Plush]]''. | ||
| Linia 20: | Linia 19: | ||
Osią fabuły jest codzienne życie dwóch roślin doniczkowych: draceny Lucka oraz kaktusa imieniem Bazyli. Ich towarzyszem często jest Pisklak zwany Wujasem – młody ptak rozmiłowany w piwie puszkowym i papierosach. | Osią fabuły jest codzienne życie dwóch roślin doniczkowych: draceny Lucka oraz kaktusa imieniem Bazyli. Ich towarzyszem często jest Pisklak zwany Wujasem – młody ptak rozmiłowany w piwie puszkowym i papierosach. | ||
== | == Obsada == | ||
'''Wystąpili''': | |||
* [[Bartosz Kędzierski]] – '''Lucek''' | * [[Bartosz Kędzierski]] – '''Lucek''' | ||
* [[Wojciech Ziemiański]] – '''Bazyli''' | * [[Wojciech Ziemiański]] – '''Bazyli''' | ||
| Linia 303: | Linia 303: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]] | ||
[[Kategoria: Produkcje polskie]] | [[Kategoria: Produkcje polskie]] | ||
Wersja z 19:36, 7 kwi 2022
| Tytuł | Parapet |
|---|---|
| Gatunek | animowany, komediowy |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | TVP1 |
| Lata produkcji | 2004-2006 |
| Data premiery dubbingu | 15 października 2004 |
Parapet (2004-2006) – polski krótkometrażowy serial animowany dla dorosłych stworzony przez Bartosza Kędzierskiego.
Emitowany przez TVP1 w ramach programu kulturalnego pod tym samym tytułem od 15 października 2004 do 21 kwietnia 2006. Około roku 2007 kilka odcinków zaprezentowano w ramach programu TRENDowaci.
W 2011 roku powstał zrealizowany techniką kukiełkową sequel, Parapet Plush.
Fabuła
Osią fabuły jest codzienne życie dwóch roślin doniczkowych: draceny Lucka oraz kaktusa imieniem Bazyli. Ich towarzyszem często jest Pisklak zwany Wujasem – młody ptak rozmiłowany w piwie puszkowym i papierosach.
Obsada
Wystąpili:
- Bartosz Kędzierski – Lucek
- Wojciech Ziemiański – Bazyli
- Tadeusz Szymków –
- Pisklak
- Głos nawołujący Weronikę (odc. 5)
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski |
|---|---|---|
| 15.10.2004 | 01 | |
| 22.10.2004 | 02 | Tożsamość |
| 29.10.2004 | 03 | |
| 05.11.2004 | 04 | Lalunia |
| 19.11.2004 | 05 | We-ro-ni-ka |
| 26.11.2004 | 06 | Samotność |
| 03.12.2004 | 07 | Być trendi |
| 10.12.2004 | 08 | Historia kina 1 |
| 17.12.2004 | 09 | Kuzynka |
| 07.01.2005 | 10 | Niedziela |
| 14.01.2005 | 11 | Sztuka |
| 21.01.2005 | 12 | Inny wymiar |
| 28.01.2005 | 13 | Być rośliną |
| 04.02.2005 | 14 | Paleozoik |
| 11.02.2005 | 15 | Survival |
| 18.02.2005 | 16 | Fura sąsiada |
| 25.02.2005 | 17 | Wywiad |
| 04.03.2005 | 18 | 4 in 1 (Four in One) |
| 25.03.2005 | 19 | Stan nieważkości |
| 15.04.2005 | 20 | Nowa ramówka |
| 22.04.2005 | 21 | Historia kina 2 |
| 29.04.2005 | 22 | Trafiony – zatopiony |
| 06.05.2005 | 23 | Pisklak sukcesu |
| 13.05.2005 | 24 | Zima |
| 20.05.2005 | 25 | Siła woli |
| 27.05.2005 | 26 | Wujas Consulting |
| 03.06.2005 | 27 | Zasoby światowe |
| 10.06.2005 | 28 | Historia kina 3 |
| 17.06.2005 | 29 | Chwast |
| 24.06.2005 | 30 | Strong Flowers |
| 01.07.2005 | 31 | Powiedz „a” |
| 08.07.2005 | 32 | Newton |
| 15.07.2005 | 33 | Historia kina 4 |
| 22.07.2005 | 34 | Piknik |
| 29.07.2005 | 35 | |
| 05.08.2005 | 36 | Przejście |
| 12.08.2005 | 37 | NASA |
| 19.08.2005 | 38 | Historia kina 6 |
| 26.08.2005 | 39 | Odwrót |
| 02.09.2005 | 40 | Po drugiej stronie |
| 09.09.2005 | 41 | Nocne igraszki |
| 16.09.2005 | 42 | Polisa |
| 23.09.2005 | 43 | |
| 30.09.2005 | 44 | Historia kina 7 |
| 07.10.2005 | 45 | Kino domowe |
| 14.10.2005 | 46 | Trening autogenny |
| 21.10.2005 | 47 | Inwestycja |
| 28.10.2005 | 48 | Choinka |
| 04.11.2005 | 49 | Urodziny Wujasa |
| 11.11.2005 | 50 | Sposób na zimno |
| 18.11.2005 | 51 | Zadania dla odważnych |
| 25.11.2005 | 52 | |
| 02.12.2005 | 53 | |
| 09.12.2005 | 54 | Wujas dżin |
| 16.12.2005 | 55 | Neurochirurgia |
| 23.12.2005 | 56 | Szachy |
| 30.12.2005 | 57 | |
| 17.02.2006 | 58 | |
| 24.02.2006 | 59 | |
| 03.03.2006 | 60 | |
| 10.03.2006 | 61 | |
| 17.03.2006 | 62 | |
| 24.03.2006 | 63 | |
| 31.03.2006 | 64 | |
| 07.04.2006 | 65 | |
| 14.04.2006 | 66 | |
| 21.04.2006 | 67 |
