Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 417 edycji
Nie podano opisu zmian
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
3933 edycje
Linia 106: Linia 106:
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.06.2021<!--<ref name="a">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od XX.XX.XXXX</ref>-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.06.2021<ref name="a">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022.</ref>
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Grupka bystrych sierot''
| ''Grupka bystrych sierot''
| ''A Bunch Of Smart Orphans''
| ''A Bunch Of Smart Orphans''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.06.2021<!-- <ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.06.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Przypowieść o ptaku''
| ''Przypowieść o ptaku''
| ''Carrying A Bird''
| ''Carrying A Bird''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.07.2021<!--<ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.07.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''To zależy od wozu''
| ''To zależy od wozu''
| ''Depends on the Wagon''
| ''Depends on the Wagon''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.07.2021<!-- <ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.07.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Szczypta, nie garść''
| ''Szczypta, nie garść''
| ''A Whisper, Not a Shout''
| ''A Whisper, Not a Shout''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.07.2021<!-- <ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.07.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Sztuka doręczania i wyspo-krąstwa''
| ''Sztuka doręczania i wyspo-krąstwa''
| ''The Art of Conveyance and Round-Trippery''
| ''The Art of Conveyance and Round-Trippery''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.09.2021<!-- <ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.09.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Przyczajony jak tygrys''
| ''Przyczajony jak tygrys''
| ''Run Silent, Run Deep''
| ''Run Silent, Run Deep''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.07.2021<!-- <ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.07.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Taniec sfery niebieskiej''
| ''Taniec sfery niebieskiej''
| ''The Dance of the Celestial Orb''
| ''The Dance of the Celestial Orb''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.08.2021<!-- <ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.08.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Dzisiaj wielki dzień''
| ''Dzisiaj wielki dzień''

Wersja z 22:50, 14 cze 2022

Tytuł Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta
Tytuł oryginalny The Mysterious Benedict Society
Gatunek familijny, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 25 czerwca 2021
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 8 z 8

Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta (ang. The Mysterious Benedict Society) – amerykański serial przygodowy.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 25 czerwca 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Fabuła

Po pomyślnym przejściu testów, grupka czterech utalentowanych sierot zostaje zrekrutowana przez pana Benedicta do wykonania niebezpiecznej misji. Mają uratować świat przed kryzysem, znanym jako Zatrwożenie. Reynie, Gąbek, Kate i Constance muszą dostać się do podejrzanego Instytutu, żeby odkryć, kto stoi za przekazem podprogowym. Kiedy okazuje się, że Zatrwożenie to sprawka doktora Kurtyny, dzieci z Tajnego Stowarzyszenia Nicholasa Benedicta muszą opracować plan, jak go pokonać.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Reżyseria: Agnieszka Zwolińska-Składanowska
Dialogi polskie: Natalia Gawrońska
Nagranie dialogów: Damian Zubczyński
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
25.06.2021[1] 01 Grupka bystrych sierot A Bunch Of Smart Orphans
25.06.2021[1] 02 Przypowieść o ptaku Carrying A Bird
02.07.2021[1] 03 To zależy od wozu Depends on the Wagon
09.07.2021[1] 04 Szczypta, nie garść A Whisper, Not a Shout
16.07.2021[1] 05 Sztuka doręczania i wyspo-krąstwa The Art of Conveyance and Round-Trippery
05.09.2021[1] 06 Przyczajony jak tygrys Run Silent, Run Deep
30.07.2021[1] 07 Taniec sfery niebieskiej The Dance of the Celestial Orb
06.08.2021[1] 08 Dzisiaj wielki dzień Big Day Today
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022.

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tajne_stowarzyszenie_Nicholasa_Benedicta&oldid=165415”
Powered by MediaWiki