Matchbox: Przygody dookoła świata: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Przygody Matchbox / Matchbox: Przygody dookoła świata |tytuł oryginalny=Matchbox Adventures World Tour |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Kanada |język=kanadyjski |platforma=YouTube – Hot Wheels Po Polsku |dystrybutor dvd= |lata produkcji=2021-?? |data premiery=26 sierpnia 2021 |sezony=2 z 2 |odcinki=9 z 10 }}'''Przygody Matchbox''' / '''Matchbox: Przygody dookoła świata''' (ang. ''Matchbox Adventures World Tour'') – kanadyjski serial…" |
|||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
}}'''Przygody Matchbox''' / '''Matchbox: Przygody dookoła świata''' (ang. ''Matchbox Adventures World Tour'') – kanadyjski serial animowany. | }}'''Przygody Matchbox''' / '''Matchbox: Przygody dookoła świata''' (ang. ''Matchbox Adventures World Tour'') – kanadyjski serial animowany. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Antoni Domin]] – '''Mason James''' | * [[Antoni Domin]] – '''Mason James''' | ||
* [[Alicja Warchocka]] – '''Elena''' | * [[Alicja Warchocka]] – '''Elena''' | ||
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Mama''' | * [[Anna Wodzyńska]] – '''Mama''' | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
Wersja z 23:27, 2 lip 2022
| Tytuł | Przygody Matchbox / Matchbox: Przygody dookoła świata |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Matchbox Adventures World Tour |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | kanadyjski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Hot Wheels Po Polsku |
| Lata produkcji | 2021-?? |
| Data premiery dubbingu | 26 sierpnia 2021 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 9 z 10 |
Przygody Matchbox / Matchbox: Przygody dookoła świata (ang. Matchbox Adventures World Tour) – kanadyjski serial animowany.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Sebastian Drożak
Wystąpili:
- Antoni Domin – Mason James
- Alicja Warchocka – Elena
- Anna Wodzyńska – Mama
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA Przygody Matchbox | ||||
| 26.08.2021 | 01 | Epickie poszukiwanie skarbów! | The Most Epic Treasure Hunt Ever! | |
| 02.09.2021 | 02 | Misja ratunkowa – strażacy w akcji! | Ultimate Fire Rescue Mission! | |
| 09.09.2021 | 03 | Gigantyczna dziura i ogromny aligator! | Giant Sink Hole Swallows Ice Cream Truck! | |
| 16.09.2021 | 04 | Awaryjne lądowanie podczas straszliwej burzy?! | Will the Plane Survive The Crazy Storm?! | |
| 23.09.2021 | 05 | Pościg na pustyni! | Desert of Doom Adventure! | |
| 30.09.2021 | 06 | Czy Mason wygra wyścig Le Matchbox 5000?! | Can Mason Win Le Matchbox 5000 Race?! | |
| SERIA DRUGA Matchbox: Przygody dookoła świata | ||||
| 25.03.2022 | 07 | Gigantyczna piramida i wielki wąż! | Messy Mudslides & Giant Snake Surprises In Mexico! | |
| 30.03.2022 | 08 | Epicka tajemnicza przygoda! | The Most Epic Mystery Adventure! | |
| 08.04.2022 | 09 | Autobahn i elektryzujący wyścig! | German Autobahn Electric Car Race! | |
| 10 | The Most Daring Drive Down Under! | |||
