Matchbox: Przygody dookoła świata
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Przygody Matchbox / Matchbox: Przygody dookoła świata |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Matchbox Adventures World Tour |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Hot Wheels Po Polsku, CDA Premium, Rakuten |
| Lata produkcji | 2021-?? |
| Data premiery dubbingu | 26 sierpnia 2021 |
| Wyemitowane serie |
3 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 18 z 18 |
Przygody Matchbox / Matchbox: Przygody dookoła świata (ang. Matchbox Adventures World Tour) – kanadyjski serial animowany.
Wersja polska
Serie I-II
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Sebastian Drożak
Wystąpili:
- Antoni Domin – Mason James
- Alicja Warchocka – Kayla
- Anna Wodzyńska – Mama
Seria III
Wystąpili:
- Antoni Domin – Mason James
- Alicja Warchocka – Kayla
- Anna Wodzyńska – Mama (odc. 12)
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PDK
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Seweryn Jach
Adiustacja: Przemysław Kuligowski
Montaż: Michał Rzodkiewicz
Grafika: Jan Ritschard Pedersen
Kierownictwo produkcji: Agata Sutkowska, Joanna Puczyłowska i Katarzyna Banasiak
Produkcja: Plint
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA Przygody Matchbox | ||||
| 26.08.2021 | 01 | Epickie poszukiwanie skarbów! | The Most Epic Treasure Hunt Ever! | |
| 02.09.2021 | 02 | Misja ratunkowa – strażacy w akcji! | Ultimate Fire Rescue Mission! | |
| 09.09.2021 | 03 | Gigantyczna dziura i ogromny aligator! | Giant Sink Hole Swallows Ice Cream Truck! | |
| 16.09.2021 | 04 | Awaryjne lądowanie podczas straszliwej burzy?! | Will the Plane Survive The Crazy Storm?! | |
| 23.09.2021 | 05 | Pościg na pustyni! | Desert of Doom Adventure! | |
| 30.09.2021 | 06 | Czy Mason wygra wyścig Le Matchbox 5000?! | Can Mason Win Le Matchbox 5000 Race?! | |
| SERIA DRUGA Matchbox: Przygody dookoła świata | ||||
| 25.03.2022 | 07 | Gigantyczna piramida i wielki wąż! | Messy Mudslides & Giant Snake Surprises In Mexico! | |
| 30.03.2022 | 08 | Epicka tajemnicza przygoda! | The Most Epic Mystery Adventure! | |
| 31.03.2023 | 09 | Najbardziej odważny zjazd pod! | The Most Daring Drive Down Under! | |
| 08.04.2022 | 10 | Autobahn i elektryzujący wyścig! | German Autobahn Electric Car Race! | |
| SERIA TRZECIA Przygody Matchbox 2 | ||||
| 23.03.2023 | 11 | Mason James próbuje powstrzymać wybuch MEGAWULKANU | Mason James Tries to Stop a MEGA-Volcano Eruption – Part 1 | |
| 07.04.2023 | 12 | Mason James odnajduje ostatni medalion | Mason James Finds the Last Medallion – Part 2 | |
| 22.06.2023 | 13 | Mason James dostarcza największą pizzę na świecie | Can Mason James Deliver the World’s Largest Pizza? | |
| 29.06.2023 | 14 | Mason James odnajduje czaszkę tyranozaura! | Mason James Discovers a Tyrannosaurus Rex Skull with an Excavator! | |
| 06.07.2023 | 15 | Mason James i katastrofa kolejowa | Mason James’ Train Track Trouble | |
| 13.07.2023 | 16 | Mason i Kayla James ratują aligatora z myjni | Mason and Kayla James Save an Alligator from the Car Wash | |
| 20.07.2023 | 17 | Mason i Kayla James dzięki pojazdom budowlanym ratują wielkie jabłko | Mason and Kayla James Save the Big Apple With Construction Vehicles | |
| 27.07.2023 | 18 | Mason James ratuje gniazdo bielika amerykańskiego | Mason James Saves a Bald Eagle’s Nest Using a Crane Truck! | |
