Kakegurui Twin: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 301 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kakegurui Twin |tytuł oryginalny=賭ケグルイ 双－ツイン－ |plakat=Kakegurui Twin.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=4 sierpnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 6 }} '''Kakegurui Twin''' (jap. 賭ケグルイ 双－ツイン－, ''Kakegurui Tsuin'') – japoński serial anime, kontynuacja serialu ''Kakegurui''. Dostępny w serwisie Netflix od…"
 
Glimka (dyskusja | edycje)
1978 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 17: Linia 17:
Rok przed tym, jak do prywatnej Akademii Hyakkao dołączyła czarnowłosa piękność Yumeko Jabami, honorową uczennicą została tam Mary Saotome, dziewczyna z przeciętnej rodziny. Ta akademia to szkoła, gdzie kształcą się dziewczyny wywodzące się z politycznej i finansowej elity, ale uczniowska hierarchia ustalana jest za pomocą systemu opartego na hazardzie. Osiągnięcia naukowe i sportowe nie mają tu znaczenia – liczą się tylko umiejętności potrzebne do gry. Uczniowie, którzy z powodu hazardu popadną w długi, spadają na społeczne dno i zyskują status „zwierzaków domowych”. Jak w szkole rządzącej się takimi nietypowymi zasadami poradzi sobie Mary Saotome?
Rok przed tym, jak do prywatnej Akademii Hyakkao dołączyła czarnowłosa piękność Yumeko Jabami, honorową uczennicą została tam Mary Saotome, dziewczyna z przeciętnej rodziny. Ta akademia to szkoła, gdzie kształcą się dziewczyny wywodzące się z politycznej i finansowej elity, ale uczniowska hierarchia ustalana jest za pomocą systemu opartego na hazardzie. Osiągnięcia naukowe i sportowe nie mają tu znaczenia – liczą się tylko umiejętności potrzebne do gry. Uczniowie, którzy z powodu hazardu popadną w długi, spadają na społeczne dno i zyskują status „zwierzaków domowych”. Jak w szkole rządzącej się takimi nietypowymi zasadami poradzi sobie Mary Saotome?


<small>Źródło: [https://www.netflix.com/title/81318842 Netflix]</small>
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81176966 Netflix]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 49: Linia 49:
* [[Kamil Książek]]
* [[Kamil Książek]]
* [[Małgorzata Kozłowska]]
* [[Małgorzata Kozłowska]]
<!--
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
Linia 63: Linia 62:
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Dziewczyna zwana Mary Saotome''
| ''Dziewczyna zwana Mary Saotome''
| ''
| ''早乙女芽亜里という女''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Dziewczyna wzięta na cel''
| ''Dziewczyna wzięta na cel''
| ''
| ''狙われる女''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Debiut umarłych''
| ''Dziewczyna zdradza''
| ''
| ''裏切りの女''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Dziewczyny się zwierzają''
| ''Dziewczyny się zwierzają''
| ''
| ''告白する女たち''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Dziewczyna mówi szczerze''
| ''Dziewczyna mówi szczerze''
| ''
| ''実直な女''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Dziewczyna odmawia''
| ''Dziewczyna odmawia''
| ''
| ''抗う女''
|-
|-
|}
|}
-->
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81318842}}
* {{netflix|81176966}}
[[Kategoria: Seriale animowane]]
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Wersja z 12:29, 4 sie 2022

Tytuł Kakegurui Twin
Tytuł oryginalny 賭ケグルイ 双－ツイン－
Gatunek animacja, anime
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 4 sierpnia 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Kakegurui Twin (jap. 賭ケグルイ 双－ツイン－, Kakegurui Tsuin) – japoński serial anime, kontynuacja serialu Kakegurui. Dostępny w serwisie Netflix od 4 sierpnia 2022 roku.

Fabuła

Rok przed tym, jak do prywatnej Akademii Hyakkao dołączyła czarnowłosa piękność Yumeko Jabami, honorową uczennicą została tam Mary Saotome, dziewczyna z przeciętnej rodziny. Ta akademia to szkoła, gdzie kształcą się dziewczyny wywodzące się z politycznej i finansowej elity, ale uczniowska hierarchia ustalana jest za pomocą systemu opartego na hazardzie. Osiągnięcia naukowe i sportowe nie mają tu znaczenia – liczą się tylko umiejętności potrzebne do gry. Uczniowie, którzy z powodu hazardu popadną w długi, spadają na społeczne dno i zyskują status „zwierzaków domowych”. Jak w szkole rządzącej się takimi nietypowymi zasadami poradzi sobie Mary Saotome?

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Reżyseria: Adam Łonicki
Dialogi: Katarzyna Raduszyńska
Zgranie wersji polskiej: Przemysław Gorlas
Reżyseria muzyki: Adam Łonicki
Koordynacja projektu: Julian Osławski
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł japoński
SERIA PIERWSZA
04.08.2022 01 Dziewczyna zwana Mary Saotome 早乙女芽亜里という女
04.08.2022 02 Dziewczyna wzięta na cel 狙われる女
04.08.2022 03 Dziewczyna zdradza 裏切りの女
04.08.2022 04 Dziewczyny się zwierzają 告白する女たち
04.08.2022 05 Dziewczyna mówi szczerze 実直な女
04.08.2022 06 Dziewczyna odmawia 抗う女

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kakegurui_Twin&oldid=172182”
Powered by MediaWiki