Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Dziesięcioletni Tom: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dziesięcioletni Tom |tytuł oryginalny=Ten Year Old Tom |plakat=Dziesięcioletni Tom.jpg |gatunek=animowany, komedia |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=HBO Max |lata produkcji=2021 |data premiery=1 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 10 }}'''Dziesięcioletni Tom''' (ang. ''Ten Year Old Tom'') – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Steve’a Dildariana. Dostępny z polskim dubbingiem w serw…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 17: Linia 17:


<small>Źródło: [https://www.hbomax.com/pl/pl/series/urn:hbo:series:GYS_08AB49nzCXwEAAAAJ?countryRedirect=1 HBO Max]</small>
<small>Źródło: [https://www.hbomax.com/pl/pl/series/urn:hbo:series:GYS_08AB49nzCXwEAAAAJ?countryRedirect=1 HBO Max]</small>
== Wersja polska ==<!--
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie HBO – [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska/Agata Skórska]]<br />-->
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Hynek]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Szymon Roszak]] – '''Tom'''
* [[Konrad Darocha]] – '''Tom'''
* [[Michał Głowacki]] – '''Nelson'''
* [[Michał Głowacki]] – '''Nelson'''
* [[Marta Wągrocka]] – '''Dakota'''
* [[Marta Wągrocka]] – '''Dakota'''
Linia 109: Linia 110:
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Wendy''' <small>(odc. 9a)</small>
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Wendy''' <small>(odc. 9a)</small>
* [[Modest Ruciński]] – '''Tata Randy''' <small>(odc. 9b)</small>
* [[Modest Ruciński]] – '''Tata Randy''' <small>(odc. 9b)</small>
* [[Marta Dylewska]]
i inni
i inni



Wersja z 09:39, 6 wrz 2022

Tytuł Dziesięcioletni Tom
Tytuł oryginalny Ten Year Old Tom
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa HBO Max
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 1 września 2022
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 8 z 10

Dziesięcioletni Tom (ang. Ten Year Old Tom) – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Steve’a Dildariana. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie HBO Max od 1 września 2022 roku.

Fabuła

Serial opowiada o wzlotach i upadkach zwykłego chłopca, który ciągle dostaje błędne wskazówki od otaczających go dorosłych, bo oni przecież „chcą dobrze”.

Źródło: HBO Max

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Zuzanna Galia
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Hynek
Wystąpili:

i inni

Wykonanie piosenek: Filip Przybylski (odc. 2b)

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.09.2022 01 The Bassoon Incident
Ice Cream Money
01.09.2022 02 The Spelling Bee is Rigged
Dakota’s Dad
01.09.2022 03 A Yearbook to Disremember
Trust Me, I’m a Nurse
01.09.2022 04 Tomz Lemonade
A Tale of Two Lunch Ladies
01.09.2022 05 Tom Urinates on Boston
First Responder
06 The Principal is Banging My Mom
Elderly Gerbil
01.09.2022 07 Skipping School
Cooking the Books
01.09.2022 08 Roastmaster Tom
A Daffodil for Terence
01.09.2022 09 Art Class
Problem Moms
10 Landscaper on the Couch
Nurse’s Wedding

Linki zewnętrzne