Avatar: Istota wody: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:03, 2 lis 2022



Tytuł	Avatar: Istota wody
Tytuł oryginalny	Avatar: The Way of Water
Gatunek	science fiction, fantasy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	The Walt Disney Company Polska
Rok produkcji	2022
Data premiery dubbingu	16 grudnia 2022

Avatar: Istota wody (ang. Avatar: The Way of Water) – amerykański film science fiction w reżyserii Jamesa Camerona, kontynuacja filmu Avatar.

Fabuła

Akcja filmu Avatar: Istota wody rozgrywa się ponad dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części. To opowieść o rodzinie Jake’a i Neytiri oraz ich staraniach, by zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom, mimo tragedii, których wspólnie doświadczają i bitew, które muszą stoczyć, aby przeżyć.

Źródło: Cinema City

Wersja polska

Zwiastuny

W wersji polskiej udział wzięli:

Przemysław Glapiński – Jake Sully (zwiastun #1)/small>

Piotr Witkowski – Jake Sully (zwiastun #2)/small>

Maria Dębska – Neytiri

i inni

Lektor: Maciej Orłowski (zwiastun #1)/small>

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Avatar: Istota wody w polskiej Wikipedii
Avatar: Istota wody w bazie filmweb.pl

@@ Linia 48: / Linia 48: @@
 '''Zgranie wersji polskiej''': SHEPPERTON INTERNATIONAL<br />
 '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Maciej Eyman]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.-->
-=== Zwiastun ===
+=== Zwiastuny ===
-'''W wersji polskiej udział wziął''':
+'''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Przemysław Glapiński]] – '''Jake Sully'''
+* [[Przemysław Glapiński]] – '''Jake Sully''' <small>(zwiastun #1)/small>
+* [[Piotr Witkowski]] – '''Jake Sully''' <small>(zwiastun #2)/small>
+* [[Maria Dębska]] – '''Neytiri'''<!--
+* [[Zofia Modej]]-->
+i inni
-'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]
+'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]] <small>(zwiastun #1)/small>
 == Linki zewnętrzne ==