Synthesis Media: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* [[Małgorzata Kochańska]] | * [[Małgorzata Kochańska]] | ||
* [[Katarzyna Krzysztopik]] | * [[Katarzyna Krzysztopik]] | ||
* [[Joanna Kuryłko]] | |||
* [[Ewa Mart]] | * [[Ewa Mart]] | ||
* [[Dagmara Niemiec]] | * [[Dagmara Niemiec]] | ||
| Linia 38: | Linia 39: | ||
* [[Barbara Zielińska]] | * [[Barbara Zielińska]] | ||
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]] | * [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]] | ||
=== | === Tłumacze === | ||
* [[Krzysztof Dziubak]] | |||
* [[Katarzyna Kosim]] | |||
* [[Maciej Ogiński]] | |||
* [[Anna Parzych]] | |||
* [[Tomasz Potocki]] | |||
=== Tekściarze === | |||
* [[Jacek Bończyk]] | * [[Jacek Bończyk]] | ||
* [[Jacek Czyż]] | * [[Jacek Czyż]] | ||
Wersja z 00:09, 8 lis 2022
Synthesis Media – polskie studio świadczące usługi w zakresie produkcji i postprodukcji filmów oraz opracowywania wersji językowych w kilkunastu językach. Siedziba studia mieści się przy ulicy Kurpińskiego 75 w Warszawie.
Studio oferuje
- realizację dubbingu;
- opracowanie filmów i seriali w wersji z napisami;
- opracowanie wersji lektorskich (voice over);
- produkcję i postprodukcji filmową.
Kadra
Dubbing
Filmy
- Kronika świąteczna
- LOL Surprise: Film
- LOL Surprise: Zimowy pokaz mody
- Niebezpieczna jest droga do Królestwa Niebieskiego
- Shopkinsy: Dzika przygoda
Seriale
- Bajanie z Boomerangiem
- Beavis i Butt-head
- Blokersi
- Cybertop
- Daria
- Dodaj magii: Miasto tajemnic
- Kto to był?
- LOL Surprise
- LOL Surprise: House of Surprises
- Miasteczko South Park (pierwsza wersja dubbingu)
- Motown Magic
- Smoczy Książę (seria I)
- Tupcio Chrupcio (seria II)
