En-Be-Ef: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
uzupełnienie |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''En-Be-Ef''' – nieistniejące już polskie studio dźwiękowe i [[dubbing]]owe o statucie sp. z.o.o. Zajmowało się udźwiękowieniem i opracowaniem filmów animowanych oraz polskich filmów fabularnych. Ponadto nagrywało dubbing do seriali anime na podstawie opracowań dostarczonych przez Power Video Incorporation na zlecenie [[TWIN MEDIA]]. Jego siedziba mieściła się w Warszawie przy ul. Dąbrowszczaków 8/108 i w Łomiankach przy ul. Kościuszki 1. Jego prezesem był [[Krzysztof Nawrot]], a wiceprezesem [[Jerzy Bogutyn]]. Zdubbingowane produkcje studia można było oglądać w stacjach telewizyjnych takich jak [[Polsat]], [[TV 4]], [[Fox Kids]] czy [[Jetix]]. Duża część kadry studia obecnie powiązana jest z [[GMC Studio]]. | '''En-Be-Ef''' – nieistniejące już polskie studio dźwiękowe i [[dubbing]]owe o statucie sp. z.o.o. Zajmowało się udźwiękowieniem i opracowaniem filmów animowanych oraz polskich filmów fabularnych. Ponadto nagrywało dubbing do seriali anime na podstawie opracowań dostarczonych przez Power Video Incorporation na zlecenie [[TWIN MEDIA]]. Jego siedziba mieściła się w Warszawie przy ul. Dąbrowszczaków 8/108 i w Łomiankach przy ul. Kościuszki 1. Jego prezesem był [[Krzysztof Nawrot]], a wiceprezesem [[Jerzy Bogutyn]]. Zdubbingowane produkcje studia można było oglądać w stacjach telewizyjnych takich jak [[Polsat]], [[TV 4]], [[Fox Kids]] czy [[Jetix]]. Duża część kadry studia obecnie powiązana jest z [[GMC Studio]]. | ||
{| width=100% cellpadding="5px" | |||
|- valign=top | |||
| | |||
== Kadra == | == Kadra == | ||
{| width=100% cellpadding="5px" | {| width=100% cellpadding="5px" | ||
| Linia 7: | Linia 10: | ||
'''Reżyserzy''': | '''Reżyserzy''': | ||
* [[Teresa Nawrot]] | * [[Teresa Nawrot]] | ||
* [[Elżbieta Hudon]] | |||
* [[Grzegorz Pawlak]] | * [[Grzegorz Pawlak]] | ||
* [[Maciej Leszczyński]] | * [[Maciej Leszczyński]] | ||
* [[Andrzej Arciszewski]] | * [[Andrzej Arciszewski]] | ||
* [[Stanisław Pieniak]] | * [[Stanisław Pieniak]] | ||
'''Dialogiści''': | '''Dialogiści''': | ||
* [[Dorota Dziadkiewicz|Dorota Dziadkiewicz-Brewińska]] | * [[Dorota Dziadkiewicz|Dorota Dziadkiewicz-Brewińska]] | ||
* [[ | * [[Katarzyna Precigs]] | ||
* [[ | * [[Karolina Bober]] | ||
* [[Małgorzata Fok]] | * [[Małgorzata Fok]] | ||
* [[Elżbieta Hudon]] | * [[Elżbieta Hudon]] | ||
* [[ | * [[Krzysztof Nawrot]] | ||
'''Dźwiękowcy''': | '''Dźwiękowcy''': | ||
* [[Michał Szuchniewicz]] | * [[Michał Szuchniewicz]] | ||
* [[Krzysztof Nawrot]] | * [[Krzysztof Nawrot]] | ||
| | |||
'''Wykonanie piosenek w anime [[Pokémon]] <br><small>(dzięki uprzejmości Koch International Poland)</small>''': | |||
* [[Janusz Radek]] | |||
* [[Beata Molak]] | |||
* [[Danuta Błażejczyk]] | |||
* [[Grzegorz Kupczyk]] | |||
* [[Robert Kalicki]] | |||
* [[Ewa Skrzypek]] | |||
* [[Agnieszka Lisowska]] | |||
* [[Patrycja Piękoś]] | |||
* [[Katarzyna Metza]] | |||
| | |||
'''Wykonanie piosenek w pozostałych dubbingach''': | |||
* [[Dorota Lanton]] | |||
* [[Sylwia Lewandowska]] | |||
* [[Sara Müldner]] | |||
* [[Olga Borys]] | |||
* [[Jerzy Bończak]] | |||
* [[Zbigniew Poręcki]] | |||
* [[Olga Bończyk]] | |||
* [[Jacek Bończyk]] | |||
* [[Włodzimierz Press]] | |||
'''Lektorzy tyłówek''': | |||
* [[Dorota Lanton]] | |||
* [[Wojciech Majchrzak]] | |||
* [[Mikołaj Klimek]] | |||
* [[Jarosław Budnik]] | |||
* [[Ireneusz Machnicki]] | |||
<!-- * Tajemniczy EnBeEf`owo-garażowo-GMCowy głos nr. 1 grający m in. PokeDexa w odc. 1-104 i Giovanniego w odcinkach 231 i 299 serialu Pokemon --> | |||
|} | |} | ||
| | |||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
'''Seriale animowane''': | '''Seriale animowane''': | ||
| Linia 40: | Linia 73: | ||
* ''[[Świąteczne elfy]] | * ''[[Świąteczne elfy]] | ||
* ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]] | * ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]] | ||
|} | |||
[[Kategoria:Studia dubbingowe]] | [[Kategoria:Studia dubbingowe]] | ||
Wersja z 07:53, 4 sie 2012
En-Be-Ef – nieistniejące już polskie studio dźwiękowe i dubbingowe o statucie sp. z.o.o. Zajmowało się udźwiękowieniem i opracowaniem filmów animowanych oraz polskich filmów fabularnych. Ponadto nagrywało dubbing do seriali anime na podstawie opracowań dostarczonych przez Power Video Incorporation na zlecenie TWIN MEDIA. Jego siedziba mieściła się w Warszawie przy ul. Dąbrowszczaków 8/108 i w Łomiankach przy ul. Kościuszki 1. Jego prezesem był Krzysztof Nawrot, a wiceprezesem Jerzy Bogutyn. Zdubbingowane produkcje studia można było oglądać w stacjach telewizyjnych takich jak Polsat, TV 4, Fox Kids czy Jetix. Duża część kadry studia obecnie powiązana jest z GMC Studio.
Kadra
|
DubbingSeriale animowane: Filmy animowane: |
