Synthesis Media

Synthesis Media – polskie studio świadczące usługi w zakresie produkcji i postprodukcji filmów oraz opracowywania wersji językowych w kilkunastu językach. Siedziba studia mieści się przy ulicy Kurpińskiego 75 w Warszawie.

Studio oferuje

• realizację dubbingu;
• opracowanie filmów i seriali w wersji z napisami;
• opracowanie wersji lektorskich (voice over);
• produkcję i postprodukcji filmową.

Kadra

Reżyserzy Miriam Aleksandrowicz Anna Apostolakis-Gluzińska Maria Brzostyńska Adam Łonicki Ewa Serwa Agnieszka Zwolińska-Składanowska Dialogiści Dorota Filipek-Załęska Natalia Gawrońska Anna Jasiewicz Zofia Jaworowska Adam Kober Dariusz Kosmowski Małgorzata Kochańska Katarzyna Krzysztopik Joanna Kuryłko Ewa Mart Dagmara Niemiec Bogusława Oksza-Klossi Krzysztof Pieszak Elżbieta Pruśniewska Wojciech Szymański Janusz Winiarski Adam Zambrzycki Barbara Zielińska Agnieszka Zwolińska-Składanowska Tłumacze Krzysztof Dziubak Katarzyna Kosim Maciej Ogiński Anna Parzych Tomasz Potocki Tekściarze Jacek Bończyk Jacek Czyż Dariusz Kosmowski Krzysztof Pieszak

Dźwiękowcy Marcin Ejsmund Łukasz Fober Przemysław Jóźwik Sławomir Karolak Tomasz Sikora Mikołaj Urbański Zdzisław Zieliński Montażyści Piotr Bielawski Marcin Ejsmund Tomasz Sikora Monika Szuszkiewicz Mikołaj Urbański Zdzisław Zieliński Kierownicy produkcji Grzegorz Adamczyk Ewa Borek Katarzyna Ciecierska Julia Łonicka Ewa Mart Renata Piechowska Agnieszka Sokół Roksana Trzaskuś

Dubbing

Filmy

• Kronika świąteczna
• LOL Surprise: Film
• LOL Surprise: Zimowy pokaz mody
• Niebezpieczna jest droga do Królestwa Niebieskiego
• Shopkinsy: Dzika przygoda

Seriale

• Bajanie z Boomerangiem
• Beavis i Butt-head
• Blokersi
• Cybertop
• Daria
• Dodaj magii: Miasto tajemnic
• Kto to był?
• LOL Surprise
• LOL Surprise: House of Surprises
• Miasteczko South Park (pierwsza wersja dubbingu)
• Motown Magic
• Smoczy Książę (seria I)
• Tupcio Chrupcio (seria II)

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Synthesis Media