Jakby co, to Pisz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) m →Obsada |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Jakby co, to Pisz''' – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia [[2022]] roku. | '''Jakby co, to Pisz''' – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia [[2022]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Scenariusz''': [[Karolina Bast Kolasa]]<br /> | '''Scenariusz''': | ||
* [[Karolina Bast Kolasa]] <small>(odc. 1)</small>, | |||
* [[Alina Tuchołka]] <small>(odc. 2, 7)</small>, | |||
* [[Dawid Dołba]] <small>(odc. 3)</small>, | |||
* [[Henryk Tur]] <small>(odc. 4, 8)</small>, | |||
* [[Ewa Wyszyńska]] <small>(odc. 5)</small>, | |||
* [[Damian Jasiński]] <small>(odc. 6, 10)</small>, | |||
* [[Stach Szulist]] <small>(odc. 9)</small> | |||
'''Redakcja i korekta scenariusza''': [[Henryk Tur]] <small>(odc. 2-10)</small><br /> | |||
'''Wiersz na koniec''': [[Dawid Dołba]]<br /> | '''Wiersz na koniec''': [[Dawid Dołba]]<br /> | ||
'''Techniczni''': [[Karolina Bast Kolasa]] i [[Dariusz Januszewski]]<br /> | '''Techniczni''': [[Karolina Bast Kolasa]] i [[Dariusz Januszewski]]<br /> | ||
'''Produkcja, montaż i udźwiękowienie''': | |||
* [[Karolina Bast Kolasa]] <small>(odc. 2-3, 6-7, 10)</small>, | |||
* [[Adam Stanisławski]] <small>(odc. 4)</small>, | |||
* [[Inka Waszak]] <small>(odc. 5, 8-9)</small> | |||
'''Muzyka''': [[Paul Le Rocq]]<br /> | '''Muzyka''': [[Paul Le Rocq]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': |
Wersja z 00:22, 10 lut 2023
Jakby co, to Pisz – audioserial zrealizowany przez Audio Teatr. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 grudnia 2022 roku.
Obsada
Scenariusz:
- Karolina Bast Kolasa (odc. 1),
- Alina Tuchołka (odc. 2, 7),
- Dawid Dołba (odc. 3),
- Henryk Tur (odc. 4, 8),
- Ewa Wyszyńska (odc. 5),
- Damian Jasiński (odc. 6, 10),
- Stach Szulist (odc. 9)
Redakcja i korekta scenariusza: Henryk Tur (odc. 2-10)
Wiersz na koniec: Dawid Dołba
Techniczni: Karolina Bast Kolasa i Dariusz Januszewski
Produkcja, montaż i udźwiękowienie:
- Karolina Bast Kolasa (odc. 2-3, 6-7, 10),
- Adam Stanisławski (odc. 4),
- Inka Waszak (odc. 5, 8-9)
Muzyka: Paul Le Rocq
Obsada:
- Przemysław Nikiel – Dziwak
- Gaya Rosa – Nastka
- Dariusz Januszewski – Waldi
- Marta Korczyńska – Babcia Jadzia
- Sebastian Jankowski – Ludwik
- Marcin Mahsel –
- Kuba,
- Cyjanek
- Anna Grygorowicz – Bogusia
- Karolina Bast Kolasa – Tereska
Lektorska grupa wsparcia: Hanna Samul i Łukasz Ładny