Ogniem i mieczem (słuchowisko 2023): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 17: Linia 17:
'''Koordynacja''': [[Katarzyna Rybska]] – [[Stereotyp Studio]]<br />
'''Koordynacja''': [[Katarzyna Rybska]] – [[Stereotyp Studio]]<br />
'''Opieka literacka''': [[Katarzyna Piechocka]]<br />
'''Opieka literacka''': [[Katarzyna Piechocka]]<br />
'''Produkcja''': [[Katarzyna Malec]] – Audioteka<br />
'''Produkcja''': [[Katarzyna Malec]] – [[Audioteka]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Dąbrowska]] – Audioteka<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br />
'''Współpraca''': [[Wikipedia: Polskie Radio Katowice|Polskie Radio Katowice]]<br />
'''Współpraca''': [[Wikipedia: Polskie Radio Katowice|Polskie Radio Katowice]]<br />
'''W rolach głównych''':
'''W rolach głównych''':

Wersja z 13:32, 21 kwi 2023

Ogniem i mieczem

Dystrybutor Audioteka
Rok produkcji 2023
Data premiery 20 kwietnia 2023

Ogniem i mieczem – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 20 kwietnia 2023 roku.

Obsada

Autor: Henryk Sienkiewicz
Reżyseria: Krzysztof Kiczek
Muzyka: zespół Percival Schuttenbach w składzie: Mikołaj Rybacki, Katarzyna Bromirska
Realizacja nagrań i montaż dialogów: Krzysztof Kurek
Koordynacja nagrań aktorskich: Małgorzata Lachendro
Udźwiękowienie: Stereotyp Studio
Miks i opracowanie muzyczne: Kamil Sajewicz
Realizacja atmosfer i efektów dźwiękowych: Paweł Dudziak, Jacek Szczepanek
Koordynacja: Katarzyna RybskaStereotyp Studio
Opieka literacka: Katarzyna Piechocka
Produkcja: Katarzyna MalecAudioteka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra DąbrowskaAudioteka
Współpraca: Polskie Radio Katowice
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Specjalne podziękowania kierujemy do członków załogi firmy „Butter CUT Katowice”, oraz „Nieinaczej – wegańska burgerownia”, którzy swoimi głosami licznie zasilili zastępy wojujących Kozaków.