Yo-kai Watch: Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Glimka (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
{{Film2
|tytuł= Yo-kai Watch: Film
|tytuł=Yo-kai Watch: Film
|tytuł oryginalny= 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!
|tytuł oryginalny=映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!
|plakat= Yo-kai Watch - Film.jpg
|plakat=Yo-kai Watch - Film.jpg
|gatunek= animowany, przygodowy
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj= Japonia
|kraj=Japonia
|język= japoński
|język=japoński
|stacja= [[Cartoon Network]]
|stacja=[[Cartoon Network]]
|rok= 2014
|rok=2014
|data premiery= 29 października [[2018]]
|data premiery=29 października [[2018]]
}}
}}
'''Yo-kai Watch: Film''' (jap. ''映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!'', 2014) – japoński film animowany, oparty na serialu ''[[Yo-Kai Watch]]''.
'''Yo-kai Watch: Film''' (jap. ''映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!'', 2014) – japoński film animowany, oparty na serialu ''[[Yo-Kai Watch]]''.


Premiera filmu polskiej telewizji odbyła się 29 października [[2018]] roku na kanale [[Cartoon Network]].
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 29 października [[2018]] roku na kanale [[Cartoon Network]].


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 09:10, 11 lip 2023

Tytuł Yo-kai Watch: Film
Tytuł oryginalny 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Rok produkcji 2014
Data premiery dubbingu 29 października 2018

Yo-kai Watch: Film (jap. 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!, 2014) – japoński film animowany, oparty na serialu Yo-Kai Watch.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 29 października 2018 roku na kanale Cartoon Network.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Adam Łonicki
Dialogi polskie: Anna Wysocka
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Dźwięk: Adam Łonicki, Elżbieta Pruśniewska, Piotr Zygo
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek: Joanna Pach-Żbikowska, Olaf Marchwicki, Krzysztof Szczepaniak, Adam Pluciński, Anna Gajewska, Przemysław Glapiński, Jarosław Boberek, Sebastian Machalski, Piotr Bajtlik, Justyna Bojczuk, Paulina Łaba, Katarzyna Owczarz, Małgorzata Szymańska, Artur Bomert, Juliusz Kamil, Krzysztof Kubiś

Lektor: Otar Saralidze