Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Dziewczyna-pirat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dziewczyna-pirat |tytuł oryginalny=Typ mit Stacheln |gatunek=familijny |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |stacja=TP1 |lata produkcji=1979 |data premiery=6 września 1984 |sezony=1 z 1 |odcinki=5 z 5 }}'''Dziewczyna-pirat''' (niem. ''Typ mit Stacheln'') – enerdowski serial familijny. Serial w Polsce był emitowany od 6 września do 11 października 1984 roku w TP1. == Wer…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 20: Linia 20:
'''Montaż''': [[Dorota Bochenek|Dorota Bochenek-Gębala]]<br />
'''Montaż''': [[Dorota Bochenek|Dorota Bochenek-Gębala]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]
'''Kierownik produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]
[[Kategoria: Seriale fabularne]]
[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 11:34, 15 lip 2023

Tytuł Dziewczyna-pirat
Tytuł oryginalny Typ mit Stacheln
Gatunek familijny
Kraj produkcji Niemiecka Republika Demokratyczna
Język oryginału niemiecki
Stacja telewizyjna TP1
Lata produkcji 1979
Data premiery dubbingu 6 września 1984
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 5 z 5

Dziewczyna-pirat (niem. Typ mit Stacheln) – enerdowski serial familijny.

Serial w Polsce był emitowany od 6 września do 11 października 1984 roku w TP1.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Tekst: Elżbieta Kowalska
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Dorota Bochenek-Gębala
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska