Rower Mike’a: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:42, 20 wrz 2023


Tytuł	Rower Mike’a
Tytuł oryginalny	Mike’s Bike
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	BabyTV
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	5 września 2022
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	20 z 20

Rower Mike’a (ang. Mike’s Bike, 2022) – brytyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale BabyTV od 5 września 2022 roku.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Dialogi:

Michał Rzodkiewicz (odc. 1-14),
Jakub Strach (odc. 15-17),
Julia Walaszek (odc. 18-20)

Montaż:

Michał Rzodkiewicz (odc. 1, 3-4, 6-9, 11-20),
Anna Grygorowicz (odc. 2, 5, 10)

Miks: Kamil Pozorski
Kierownictwo produkcji:

Oliwia Dymowska (odc. 1-10),
Agata Sutkowska (odc. 11-20),
Katarzyna Banasiak (odc. 11-20),
Joanna Puczyłowska (odc. 11-20)

W wersji polskiej udział wzięli:

Michał Pawłowski – Mike
Małgorzata Gradkowska –
- Petite (odc. 1, 4, 11, 13, 16, 19),
- Bonbon (odc. 4)
Dariusz Kosmowski –
- Johnny (odc. 2, 7, 9-10, 14, 17-18, 20),
- Tommy (odc. 5, 18)
Diana Zamojska –
- Bunny (odc. 3, 6, 8, 15),
- Rower-żaba (odc. 7),
- Rower-krowa (odc. 7),
- Rower-koń (odc. 7),
- Hal (odc. 12, 20)
Agata Sutkowska – Maszyna (odc. 14)

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2022
 |data premiery=5 września [[2022]]
-|sezony=1 z 1
+|sezony=2 z 2
-|odcinki=10 z 10
+|odcinki=20 z 20
 }}
 '''Rower Mike’a''' (ang. ''Mike’s Bike'', 2022) – brytyjski serial animowany.
 Serial emitowany w Polsce na kanale [[BabyTV]] od 5 września [[2022]] roku.
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br />
 '''Reżyseria i dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
-'''Dialogi''': [[Michał Rzodkiewicz]]<br />
+'''Dialogi''':
+* [[Michał Rzodkiewicz]] <small>(odc. 1-14)</small>,
+* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 15-17)</small>,
+* [[Julia Walaszek]] <small>(odc. 18-20)</small>
 '''Montaż''':
-* [[Michał Rzodkiewicz]] <small>(odc. 1, 3-4, 6-9)</small>,
+* [[Michał Rzodkiewicz]] <small>(odc. 1, 3-4, 6-9, 11-20)</small>,
 * [[Anna Grygorowicz]] <small>(odc. 2, 5, 10)</small>
 '''Miks''': [[Kamil Pozorski]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Oliwia Dymowska]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''':
+* [[Oliwia Dymowska]] <small>(odc. 1-10)</small>,
+* [[Agata Sutkowska]] <small>(odc. 11-20)</small>,
+* [[Katarzyna Banasiak]] <small>(odc. 11-20)</small>,
+* [[Joanna Puczyłowska]] <small>(odc. 11-20)</small>
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Michał Pawłowski]] – '''Mike'''
 * [[Małgorzata Gradkowska]] –
-** '''Petite''' <small>(odc. 1, 4)</small>,
+** '''Petite''' <small>(odc. 1, 4, 11, 13, 16, 19)</small>,
 ** '''Bonbon''' <small>(odc. 4)</small>
 * [[Dariusz Kosmowski]] –
-** '''Johnny''' <small>(odc. 2, 7, 9-10)</small>,
+** '''Johnny''' <small>(odc. 2, 7, 9-10, 14, 17-18, 20)</small>,
-** '''Tommy''' <small>(odc. 5)</small>
+** '''Tommy''' <small>(odc. 5, 18)</small>
 * [[Diana Zamojska]] –
-** '''Bunny''' <small>(odc. 3, 6, 8)</small>,
+** '''Bunny''' <small>(odc. 3, 6, 8, 15)</small>,
 ** '''Rower-żaba''' <small>(odc. 7)</small>,
 ** '''Rower-krowa''' <small>(odc. 7)</small>,
 ** '''Rower-koń''' <small>(odc. 7)</small>,
-** '''Hal''' <small>(czołówka)</small>
+** '''Hal''' <small>(odc. 12, 20)</small>
+* [[Agata Sutkowska]] – '''Maszyna''' <small>(odc. 14)</small>
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]