Kiya i mistrzowie z Kimoja: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 45: | Linia 45: | ||
* [[Zuzanna Saporznikow]] | * [[Zuzanna Saporznikow]] | ||
* [[Faustyna Kazimierska]] | * [[Faustyna Kazimierska]] | ||
* [[Małgorzata Gradkowska]] | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 12:23, 21 paź 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Kiya i mistrzowie z Kimoja |
| Tytuł oryginalny | Kiya & the Kimoja Heroes |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Republika Południowej Afryki, Kanada, Francja |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 3 września 2023 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 18 |
Kiya i mistrzowie z Kimoja (ang. Kiya & the Kimoja Heroes, 2022) – południowoafrykańsko-kanadyjsko-francuski serial animowany.
Serial z polskim dubbingiem dostępny w zagranicznych wersjach serwisu Disney+ od 3 września 2023 roku. Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 4 września 2023 roku.
Fabuła
Kiya i mistrzowie z Kimoja to serial o przygodach roztańczonej i kochającej sztuki walki Kii i jej przyjaciół, Motsi i Jaya. Razem, dzięki swoim kryształowym mocom, stają się bohaterami w południowoafrykańskim mieście Kimoja. Codziennie błyszczą, ratują mieszkańców i dbają o to by wszyscy żyli w harmonii.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dialogi: Marta Robaczewska
Teksty piosenek: Julia Byrska
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Koślacz
Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:
- Łucja Dobrogowska – Kiya
- Mikołaj Wachowski – Jay
- Zuzanna Wąsiewicz – Motsi
- Olivier Derkacz – Zane / Akrobandzior
- Marianna Kłos – Haddy Collider
- Julia Kołodziejak – Primadonna
W pozostałych rolach:
- Damian Kulec – Galaktoślimak
- Otar Saralidze – Daddy Jo
- Agnieszka Matysiak – Gogo Flo
- Stanisław Biczysko – Bra Jabu
- Anna Szymańczyk
- Anna Ułas
- Zuzanna Saporznikow
- Faustyna Kazimierska
- Małgorzata Gradkowska
i inni
Lektor: Jakub Urlich
Spis odcinków
| Premiera | №1 | №2 | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 04.09.2023 | 01 | 001 | Kiya i latający potwór | Kiya and the Kite Monster |
| 04.09.2023 | 002 | Kosmiczna katastrofa | Cosmic Catashtrophe | |
| 05.09.2023 | 02 | 003 | Od zera do bohatera | Zero to Hero |
| 05.09.2023 | 004 | Krok w tył | Take a Step Back | |
| 03.09.2023 (Disney+)[1] |
03 | 005 | Kolacja u Kii | Kiya’s Potluck |
| 03.09.2023 (Disney+)[1] |
006 | Muzyczne zamieszanie | Musical Mash-Up | |
| 07.09.2023 | 04 | 007 | Solo w kuli | Going Solo in a Snowglobe |
| 07.09.2023 | 008 | Zbuntowane roboty | Revolting Robots | |
| 08.09.2023 | 05 | 009 | Skrzydlaci przyjaciele | A Little Birdy Told Me |
| 08.09.2023 | 010 | Noc tysiąca świateł | The Night of 1000 Lights | |
| 08.09.2023 (Disney+)[2] |
06 | 011 | Walcz albo leć | Fight or Flight |
| 08.09.2023 (Disney+)[2] |
012 | Solo na korze | Clash of the Kora | |
| 11.09.2023 (Disney+)[3] |
07 | 013 | Kiya i bombastyczna dmuchawa | Kiya and the Boombastic |
| 11.09.2023 (Disney+)[3] |
014 | Akro-bu | Acroboo! | |
| 10.09.2023 (Disney+)[4] |
08 | 015 | Śmierdząca sprawa | Smelly Business |
| 10.09.2023 (Disney+)[5] |
016 | Kiya i potwór z filmu | Kiya’s Monster Movie Night | |
| 09 | 017 | Król żartów | King of Pranks | |
| 018 | Zarobaczeni | Bugging Out | ||
| 10 | 019 | Do biegu, gotowi, lód! | Ready Set Freeze | |
| 020 | Miodowy biwak | Honey Camp | ||
| 11 | 021 | Jay i superfanki | Jay and the Super Fans | |
| 022 | Kochamy sztukę | We Heart Art | ||
| 12 | 023 | Agencja detektywistyczna Primadonny | Primadonna’s Detective Agency | |
| 024 | Dzień ślimaków | Day of the Slugs | ||
| 13 | 025 | Taneczne ruchy galaktycznego ślimaka, część pierwsza | Galactoslug Gets His Groove Part 1 | |
| 026 | Taneczne ruchy galaktycznego ślimaka, część druga | Galactoslug Gets His Groove Part 2 | ||
| 14 | 027 | Puzzle Primadonny | The Primadonna Puzzle | |
| 028 | Misja: Odrzucenie | Fear of Mission Out | ||
| 15 | 029 | ' | Stealing the Spotlight | |
| 030 | ' | Duel of the Inventors | ||
| 16 | 031 | ' | ' | |
| 032 | ' | ' | ||
| 17 | 033 | ' | Primadonna’s Bodyguards | |
| 034 | ' | The Squish Bouncer Bandit | ||
| 18 | 035 | ' | Double Trouble! | |
| 036 | ' | Size Me Up | ||
Legenda
- №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (ogólnej – emisje na Disney Junior)
- №2 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (pojedynczych segmentów – emisje na Disney Junior)
Linki zewnętrzne
- Kiya i mistrzowie z Kimoja w bazie Internet Movie Database (IMDb)
