ʻOhana: Najcenniejszy skarb: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
'''Koordynacja projektu''': [[Magdalena Muszyńska]]<br /> | '''Koordynacja projektu''': [[Magdalena Muszyńska]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Sara Lewandowska]] – '''Pili | * [[Sara Lewandowska]] – '''Pili Kawena''' | ||
* [[Karol Osentowski]] – '''Ioane Kawena''' | * [[Karol Osentowski]] – '''Ioane Kawena''' | ||
* [[Borys Wiciński]] – '''Casper''' | * [[Borys Wiciński]] – '''Casper''' | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Małgorzata Jaworska]] – '''Tina''' | * [[Małgorzata Jaworska]] – '''Tina''' | ||
* [[Michał Klawiter]] | * [[Michał Klawiter]] – '''Ryan''' | ||
* [[Maciej Kowalski]] – '''Prezenter pogody''' | * [[Maciej Kowalski]] – '''Prezenter pogody''' | ||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Kau Kawena''' | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Kau Kawena''' | ||
* [[Justyna Orzechowska]] – '''Organizatorka zawodów geocachingu''' | * [[Justyna Orzechowska]] – '''Organizatorka zawodów geocachingu''' | ||
* [[Antoni Scardina]] | * [[Antoni Scardina]] – '''Chłopak''' | ||
* [[Jerzy Skarżyński]] | * [[Jerzy Skarżyński]] | ||
* [[Kinga Suchan]] | * [[Kinga Suchan]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:40, 6 lis 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | ʻOhana: Najcenniejszy skarb |
| Tytuł oryginalny | Finding ʻOhana |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 29 stycznia 2021 |
ʻOhana: Najcenniejszy skarb (ang. Finding ʻOhana) – amerykański familijny film przygodowy w reżyserii Jude Weng. Dostępny w serwisie Netflix od 29 stycznia 2021 roku.
Fabuła
Rodzeństwo z Brooklynu spędza pełne przygód wakacje na hawajskiej wyspie O’ahu, gdzie odkrywa swoją rodzinną historię… oraz dawno zaginiony skarb.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria i dialogi: Maciej Kowalski
Montaż i zgranie: Michał Skarżyński
Koordynacja projektu: Magdalena Muszyńska
Obsada:
- Sara Lewandowska – Pili Kawena
- Karol Osentowski – Ioane Kawena
- Borys Wiciński – Casper
- Adrianna Izydorczyk – Hana
- Anna Gajewska – Leilani Kawena
- Leszek Filipowicz – Kimo
- Jakub Szydłowski – George Phan
- Katarzyna Wincza – Yoli
Obsada dodatkowa:
- Małgorzata Jaworska – Tina
- Michał Klawiter – Ryan
- Maciej Kowalski – Prezenter pogody
- Maciej Maciejewski – Kau Kawena
- Justyna Orzechowska – Organizatorka zawodów geocachingu
- Antoni Scardina – Chłopak
- Jerzy Skarżyński
- Kinga Suchan
- Ignacy Szczerbiński
- Jan Szydłowski
Plansze
Linki zewnętrzne
- ʻOhana: Najcenniejszy skarb w bazie Netflix
- ʻOhana: Najcenniejszy skarb w bazie filmweb.pl
- ʻOhana: Najcenniejszy skarb w bazie Internet Movie Database (IMDb)
