Indiana Jones i artefakt przeznaczenia

Tytuł	Indiana Jones i artefakt przeznaczenia
Tytuł oryginalny	Indiana Jones and the Dial of Destiny
Gatunek	akcja, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	The Walt Disney Company Polska
Rok produkcji	2023
Data premiery dubbingu	30 czerwca 2023

Indiana Jones i artefakt przeznaczenia (ang. Indiana Jones and the Dial of Destiny, 2023) – amerykański film akcji w reżyserii Jamesa Mangolda, piąty film z cyklu Indiana Jones.

Premiera w Polsce: 30 czerwca 2023 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Marek Lewandowski – Indiana Jones
• Agnieszka Grochowska – Helena Shaw
• Wojciech Malajkat – Renaldo
• Włodzimierz Matuszak – Sallah
• Anna Szymańczyk – Mason
• Marek Włodarczyk – Pułkownik Weber
• Piotr Bajor – Basil Shaw
• Maciej Maciejewski – Klaber
• Paweł Szymański – Teddy Kumar
• Robert Więckiewicz – Jürgen Voller / Doktor Schmidt

W pozostałych rolach:

• Marek Barbasiewicz – Profesor Plimpton
• Grażyna Barszczewska – Marion Ravenwood
• Maria Chojnacka
• Wojciech Chorąży – Policjant
• Krzysztof Cybiński – Asystent
• Karol Czajkowski
• Izabela Dąbrowska – Mandy
• Ada Dec
• Zbigniew Dziduch – Spiker
• Justyna Fabisiak
• Bożena Furczyk
• Dorota Goljasz
• Jarosław Gruda – Pracownik obsługi hotelowej
• Jagoda Jasnowska
• Antoni Jędrak –
  • Jabari,
  • Kolega bogatego dzieciaka
• Filip Karaś
• Jakub Kondrat
• Jakub Kordas – Larry
• Maciej Kozakoszczak
• Artur Kujawa
• Jan Kwapisiewicz
• Cezary Kwieciński – Hector
• Beata Łuczak
• Wojciech Machnicki – Taksówkarz
• Ignacy Martusewicz
• Maksymilian Michasiów
• Kamil Mróz
• Wiktoria Nakielska – Nastoletnia Helena Shaw
• Cezary Nowak
• Maja Polka
• Tomasz Sapryk – Durkin
• Otar Saralidze – Rahim
• Katarzyna Skolimowska
• Magdalena Słowik
• Ewa Stańczyk
• Jakub Strach – Bogaty dzieciak
• Szantal Strzelińska
• Monika Szufladowicz
• Konrad Szymański
• Kamila Ściborek
• Robert Tondera
• Mariusz Urbaniec
• Emilia Walus
• Łukasz Węgrzynowski –
  • Żołnierz w helikopterze,
  • Reporter telewizyjny
• Jakub Wieczorek – Hauke
• Antoni Włosowicz
• Anna Wodzyńska – Spikerka na lotnisku
• Maciej Zuchowicz

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jakub Kowalczyk
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Kierownictwo produkcji: Izabela Seidler
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie i montaż dialogów: Antonina Wyszyńska, Anna Żarnecka-Wójcik, Sławomir Czwórnóg
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman, Jarek Wójcik – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Zwiastuny

W wersji polskiej udział wzięli:

• Marek Lewandowski – Indiana Jones
• Monika Dryl – Helena Shaw (zwiastun #1)
• Agnieszka Grochowska – Helena Shaw (zwiastun #2)
• Aleksandra Nowicka – Helena Shaw (spot)
• Wojciech Malajkat – Renaldo
• Tomasz Dedek – Sallah (zwiastun #1)
• Włodzimierz Matuszak – Sallah (zwiastun #2, spot)
• Robert Więckiewicz – Jürgen Voller
• Piotr Bajor – Basil Shaw
• Maciej Maciejewski – Klaber
• Paweł Szymański – Teddy Kumar
• Marek Barbasiewicz – Profesor Plimpton
• Izabela Dąbrowska – Mandy

i inni

Lektor: Piotr Grabowski (zwiastun #2)

Plansze

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Linki zewnętrzne

• Zwiastuny filmu: 1, 2
• Spot
• Indiana Jones i artefakt przeznaczenia w polskiej Wikipedii
• Indiana Jones i artefakt przeznaczenia w bazie filmweb.pl
• Indiana Jones i artefakt przeznaczenia w bazie Internet Movie Database (IMDb)