Latać każdy może: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:43, 25 lut 2024



Tytuł	Latać każdy może
Tytuł oryginalny	Butterfly Tale
Gatunek	animacja, familijny, komedia
Kraj produkcji	Kanada, Niemcy
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Rakuten, Amazon Prime Video, Player, Canal+, PLAY Now, TVP VOD
Rok produkcji	2023
Data premiery dubbingu	25 lutego 2024

Latać każdy może (ang. Butterfly Tale, 2023) – kanadyjsko-niemiecki film animowany.

Premiera filmu w Polsce – 25 lutego 2024 roku serwisach Rakuten, Amazon Prime Video, Player, Wypożyczalnia Canal+, PLAY Now i TVP VOD.

Fabuła

Czy rzeczywiście latać każdy może? Motyl Sigurd wciąż nie opanował tej trudnej sztuki. Ale nie poddaje się i marzy o fruwaniu. Razem z gąsienicą Martinem oraz motylicą Jennifer wyrusza na wielką przygodę, w czasie którym będzie musiał stawić czoła wielu przeciwnościom – trudnej pogodzie, innym stworzeniom, a także własnym lękom.

Źródło: Canal+

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Monolith Films – FDR STUDIO
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Tłumaczenie i dialogi: Dariusz Paprocki
Nagranie i montaż: Wojciech Rypina i Kajetan Zakrzewski
Zgranie dźwięku: Stefan Krzyżanowski, Wojciech Rypina, Kajetan Zakrzewski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

Marcin Franc – Patryk
Jakub Szyperski – Martin
Karolina Bacia – Jennifer
Magdalena Herman-Urbańska – Lili
Monika Pikuła – Monarchini
Michał Konarski – Jay
Beata Olga Kowalska – Raven
Anna Gajewska – Małgorzata
Szymon Roszak – Tar
Waldemar Barwiński – Cecil
Klaudiusz Kaufmann – Kyle

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Michał Konarski

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Latać każdy może w bazie filmweb.pl

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |kraj=Kanada, Niemcy
 |język=angielski
-|platforma=Cineman, [[Rakuten]], Polsat Box Go, Canal+, Player
+|platforma=[[Rakuten]], [[Amazon Prime Video]], Player, Canal+, PLAY Now, TVP VOD
 |rok=2023
 |data premiery=25 lutego [[2024]]
@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 '''Latać każdy może''' (ang. ''Butterfly Tale'', 2023) – kanadyjsko-niemiecki film animowany.
-Premiera filmu w Polsce – 25 lutego [[2024]] roku serwisach [[Rakuten]], [[Amazon Prime Video]], Player, Wypożyczalnia Canal+ i PLAY Now.
+Premiera filmu w Polsce – 25 lutego [[2024]] roku serwisach [[Rakuten]], [[Amazon Prime Video]], Player, Wypożyczalnia Canal+, PLAY Now i TVP VOD.
 == Fabuła ==