1 2 3 Cyfro-skład: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:56, 27 mar 2024



Tytuł	1 2 3 Cyfro-skład
Tytuł oryginalny	123 Number Squad!
Gatunek	animowany, edukacyjny
Kraj produkcji	singapur
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	MiniMini+
Lata produkcji	2021-2023
Data premiery dubbingu	11 marca 2024
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	13 z 52

1 2 3 Cyfro-skład (ang. 123 Number Squad!, 2021-2023) – singapurski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 11 marca 2024 roku.

Fabuła

Troje małych superbohaterów wkracza do akcji, gdy ktoś potrzebuje pomocy. Animacja, która ułatwia dzieciom naukę liczenia.

Paula, Tim i Billy tworzą ekipę szybkiego reagowania i są zawsze gotowi, by ruszyć na pomoc mieszkańcom swojego miasteczka. W każdej misji przydaje im się umiejętność liczenia, a także znajomość miar i wag - np. gdy trzeba nakarmić zwierzęta, wybrać odpowiedni rozmiar ubrania, odnaleźć zagubione przedmioty, określić czas podróży lub upiec ciasto z jabłkami.

Opis nadawcy

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie CANAL+ – MASTERGROOVE STUDIOS
Dialogi:

Jakub Strach (odc. 1-2, 6-7, 11-12),
Seweryn Jach (odc. 3-4, 8-9, 13),
Klaudia Kielech (odc. 5, 10)

Montaż: Michał Rzodkiewicz
Reżyseria i dźwięk: Jakub Jamrożek, Zbigniew Gozdecki, Julia Nalepa
Miks: Jakub Jamrożek
Kierownictwo muzyczne: Jakub Jamrożek
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:

Natalia Gadomska – Tim
Paulina Śmigielska –
- Billy,
- Dziobek (odc. 1, 5, 7, 10)
Małgorzata Gradkowska –
- Paula,
- Numero
Waldemar Barwiński –
- Kapitan Rudobrody (odc. 1, 5, 7, 10, 13),
- Bubbles (odc. 3, 9, 12),
- Niebieski gnom (odc. 3),
- Ringo (odc. 6, 9, 12),
- George (odc. 6),
- Pomarańczowy gnom (odc. 9) ,
- Zielony gnom (odc. 12) ,
- Fioletowy gnom (odc. 12) ,
- Macek (odc. 13)
Mateusz Kwiecień – Maurycy (odc. 1, 5, 7, 10)
Wojciech Chorąży –
- Farmer Słomiasty (odc. 2, 6, 8, 12),
- Pan Mengo (odc. 3, 6, 9, 12),
- Barry (odc. 3, 6, 9)
Jakub Strach – Merry (odc. 3, 9)
Olga Madejska – Shelly (odc. 4, 7, 11, 13)
Mirosław Wieprzewski

i inni

Piosenkę czołówkową z tekstem: Klaudii Kielech śpiewała: Małgorzata Gradkowska

Lektor: Maciej Motylski

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
11.03.2024	01	Wakacje kapitana Rudobrodego	Captain Redbeard’s Holiday
12.03.2024	02	Wysyp maluchów	Baby Boom
13.03.2024	03	Mini Mengo	Mini Mengo
14.03.2024	04	Magiczna muszla	Magical Conch Shell
15.03.2024	05	Jeden kwadratowy blok	1 Square Block
18.03.2024	06	Dwanaście owiec, czy zaśniesz, powiedz?	12 Sheep to Sleep
19.03.2024	07	Tajemnicze perły	Pearls of Wisdom
20.03.2024	08	Zaganianie zwierząt	Round Up
21.03.2024	09	Merry na gigancie	Merry Go Round
22.03.2024	10	Wzorowe wzory	Precious Patterns
25.03.2023	11	Podwodna kapela	School of Fish
26.03.2024	12	Dzień ciasta	Pie Day
27.03.2024	13	Nieproszeni goście	Unwanted Guests
	14	'	Double Trouble
	15	'	The 9 Moons Treasure
	16	'	Two become one
	17	'	The wrong Shell
	18	'	Carrot Confusion
	19	'	Lost At Sea
	20	'	A Sticky Situation
	21	'	Cloud 9
	22	'	Barn Dance
	23	'	Seaweed for Shelly
	24	'	Perfect Summer Day
	25	'	Flying Chickens
	26	'	Crab Castles
	27	'	Looking For a Change
	28	'	Dicey Game
	29	'	Odd One Out
	30	'	Bird of Parody

Linki zewnętrzne

1 2 3 Cyfro-skład w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=11 marca [[2024]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=12 z 52
+|odcinki=13 z 52
 }}
 '''1 2 3 Cyfro-skład''' (ang. ''123 Number Squad!'', 2021-2023) – singapurski serial animowany.
@@ Linia 27: / Linia 27: @@
 '''Dialogi''':
 * [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 6-7, 11-12)</small>,
-* [[Seweryn Jach]] <small>(odc. 3-4, 8-9)</small>,
+* [[Seweryn Jach]] <small>(odc. 3-4, 8-9, 13)</small>,
 * [[Klaudia Kielech]] <small>(odc. 5, 10)</small>
 '''Montaż''': [[Michał Rzodkiewicz]]<br />
@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 ** '''Numero'''
 * [[Waldemar Barwiński]] –
-** '''Kapitan Rudobrody''' <small>(odc. 1, 5, 7, 10)</small>,
+** '''Kapitan Rudobrody''' <small>(odc. 1, 5, 7, 10, 13)</small>,
 ** '''Bubbles''' <small>(odc. 3, 9, 12)</small>,
 ** '''Niebieski gnom''' <small>(odc. 3)</small>,
@@ Linia 50: / Linia 50: @@
 ** '''Pomarańczowy gnom''' <small>(odc. 9) </small>,
 ** '''Zielony gnom''' <small>(odc. 12) </small>,
-** '''Fioletowy gnom''' <small>(odc. 12) </small>
+** '''Fioletowy gnom''' <small>(odc. 12) </small>,
+** '''Macek''' <small>(odc. 13) </small>
 * [[Mateusz Kwiecień]] – '''Maurycy''' <small>(odc. 1, 5, 7, 10)</small>
 * [[Wojciech Chorąży]] –
@@ Linia 57: / Linia 58: @@
 ** '''Barry''' <small>(odc. 3, 6, 9)</small>
 * [[Jakub Strach]] – '''Merry''' <small>(odc. 3, 9)</small>
-* [[Olga Madejska]] – '''Shelly''' <small>(odc. 4, 7, 11)</small>
+* [[Olga Madejska]] – '''Shelly''' <small>(odc. 4, 7, 11, 13)</small>
 * [[Mirosław Wieprzewski]]
 i inni
@@ Linia 135: / Linia 136: @@
 | ''Pie Day''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.03.2024
 | style="background-color: #CCE2FF;"|13
-| ''''
+| ''Nieproszeni goście''
 | ''Unwanted Guests''
 |-