Bzikowersytet Animków: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|lata produkcji=2024 | |lata produkcji=2024 | ||
|data premiery=27 kwietnia [[2024]] | |data premiery=27 kwietnia [[2024]] | ||
|sezony= | |sezony=1 z 2 | ||
|odcinki= | |odcinki=12 z 17 | ||
}} | }} | ||
'''Bzikowersytet Animków''' (ang. ''Tiny Toons Looniversity'') – amerykański serial animowany, reboot serialu ''[[Przygody Animków]]''. Serial | '''Bzikowersytet Animków''' (ang. ''Tiny Toons Looniversity'') – amerykański serial animowany, reboot serialu ''[[Przygody Animków]]''. Serial dostępny w Polsce w serwisie [[HBO Max]] od 27 kwietnia [[2024]] roku. Premiera telewizyjna będzie miała miejsce 29 kwietnia 2024 roku na antenie [[Cartoon Network]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Kinia, Kinio i inne znane młodym widzom postacie z kreskówek o przygodach Animków zgłębiają wiedzę na wyjątkowej uczelni, zwanej Bzikowersytetem. Ich pasja do nauki prowadzi do wielu pełnych humoru, a niekiedy absurdalnych sytuacji. | Kinia, Kinio i inne znane młodym widzom postacie z kreskówek o przygodach Animków zgłębiają wiedzę na wyjątkowej uczelni, zwanej Bzikowersytetem. Ich pasja do nauki prowadzi do wielu pełnych humoru, a niekiedy absurdalnych sytuacji. | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2462881 Teleman]</small> | <small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2462881 Teleman]</small> | ||
== Wersja polska ==<!-- | == Wersja polska ==<!-- | ||
'''Wersja polska''': [[|]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[]]<br /> | '''Reżyseria''': [[]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[]]<br /> | '''Dialogi''': [[]]<br /> | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[]]<br />--> | '''Kierownictwo produkcji''': [[]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Mateusz Narloch]] – '''Królik Kinio''' | * [[Mateusz Narloch]] – '''Królik Kinio''' | ||
* [[Zuzanna Galia]] – '''Króliczka Kinia''' | * [[Zuzanna Galia]] – '''Króliczka Kinia''' | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Kaczor Tasior''' | * [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Kaczor Tasior''' | ||
* [[Jakub Szyperski]] – '''Prosiak Pucuś'''<!-- | * [[Jakub Szyperski]] – '''Prosiak Pucuś'''<!-- | ||
* [[]] – '''Ptasia''' | * [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Ptasia''' | ||
* [[]] – '''Shirleyka''' | * [[]] – '''Shirleyka''' | ||
* [[]] – '''Fifi La Fume''' | * [[]] – '''Fifi La Fume''' | ||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
* [[]] – '''Karuzel'''--> | * [[]] – '''Karuzel'''--> | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Królik Bugs'''<!-- | * [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Królik Bugs'''<!-- | ||
* [[]] – '''Króliczka Lola''' | * [[]] – '''Króliczka Lola'''--> | ||
* [[]] – '''Kaczor Daffy''' | * [[Stefan Knothe]] – '''Kaczor Daffy''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Taz''' | |||
* [[Brygida Turowska]] – '''Babcia'''<!-- | |||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Yosemite Sam''' | |||
* [[]] – '''Sylwester''' | * [[]] – '''Sylwester''' | ||
* [[]] – '''Tweety''' | |||
* [[]] – '''Kurak Leghorn''' | * [[]] – '''Kurak Leghorn''' | ||
* [[]] – '''Marsjanin Marvin''' | * [[]] – '''Marsjanin Marvin''' | ||
* [[]] – '''Wiedźma Hazel''' | * [[]] – '''Wiedźma Hazel''' | ||
* [[]] – '''Montana Max''' | * [[]] – '''Montana Max''' | ||
* [[]] – '''Żaba Michigan'''--> | * [[]] – '''Żaba Michigan'''--> | ||
i inni | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Janka Świniarska''' | ||
i inni | |||
'''Lektor''': [[]] | '''Lektor''': [[Zbigniew Suszyński]] | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
| Linia 62: | Linia 65: | ||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA''' | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ||
| ''Zwariowane początki'' | | ''Zwariowane początki'' | ||
| ''Freshman Orientoontion'' | | ''Freshman Orientoontion'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;"|02 | ||
| ''Pizza i pokój'' | | ''Pizza i pokój'' | ||
| ''Give Pizza a Chance'' | | ''Give Pizza a Chance'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;"|03 | ||
| ''Sekrety z gazety'' | | ''Sekrety z gazety'' | ||
| ''Extra, So Extra'' | | ''Extra, So Extra'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;"|04 | ||
| ''Mecz za jeden uśmiech'' | | ''Mecz za jeden uśmiech'' | ||
| ''Tooney Ball Lights'' | | ''Tooney Ball Lights'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;"|05 | ||
| ''Na ratunek Śmieszkawce'' | | ''Na ratunek Śmieszkawce'' | ||
| ''Save the Loo Bru'' | | ''Save the Loo Bru'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;"|06 | ||
| ''Wszystkiego najśmieszniejszego'' | | ''Wszystkiego najśmieszniejszego'' | ||
| ''Prank You Very Much'' | | ''Prank You Very Much'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;"|07 | ||
| ''Doktor świnka'' | | ''Doktor świnka'' | ||
| ''General HOGspital'' | | ''General HOGspital'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | | style="background-color: #CCE2FF;"|08 | ||
| ''Królicze rewolucje'' | | ''Królicze rewolucje'' | ||
| ''Soufflé, Girl Hey'' | | ''Soufflé, Girl Hey'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09 | | style="background-color: #CCE2FF;"|09 | ||
| ''Atak klona'' | | ''Atak klona'' | ||
| ''Tears of a Clone'' | | ''Tears of a Clone'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10 | | style="background-color: #CCE2FF;"|10 | ||
| ''Przedstawienie musi hopsać'' | | ''Przedstawienie musi hopsać'' | ||
| ''The Show Must Hop On'' | | ''The Show Must Hop On'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11 | | style="background-color: #CCE2FF;"|11 | ||
| rowspan=2|''Ferie'' | | rowspan=2|''Ferie'' | ||
| rowspan=2|''Spring Beak'' | | rowspan=2|''Spring Beak'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12 | | style="background-color: #CCE2FF;"|12 | ||
|- | |- | ||
Wersja z 05:08, 27 kwi 2024
| Tytuł | Bzikowersytet Animków |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Tiny Toons Looniversity |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
| Platforma streamingowa | HBO Max |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 27 kwietnia 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 12 z 17 |
Bzikowersytet Animków (ang. Tiny Toons Looniversity) – amerykański serial animowany, reboot serialu Przygody Animków. Serial dostępny w Polsce w serwisie HBO Max od 27 kwietnia 2024 roku. Premiera telewizyjna będzie miała miejsce 29 kwietnia 2024 roku na antenie Cartoon Network.
Fabuła
Kinia, Kinio i inne znane młodym widzom postacie z kreskówek o przygodach Animków zgłębiają wiedzę na wyjątkowej uczelni, zwanej Bzikowersytetem. Ich pasja do nauki prowadzi do wielu pełnych humoru, a niekiedy absurdalnych sytuacji.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Wystąpili:
- Mateusz Narloch – Królik Kinio
- Zuzanna Galia – Króliczka Kinia
- Krzysztof Szczepaniak – Kaczor Tasior
- Jakub Szyperski – Prosiak Pucuś
- Tomasz Kozłowicz – Królik Bugs
- Stefan Knothe – Kaczor Daffy
- Cezary Kwieciński – Taz
- Brygida Turowska – Babcia
- Agata Gawrońska-Bauman – Janka Świniarska
i inni
Lektor: Zbigniew Suszyński
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 27.04.2024 | 01 | Zwariowane początki | Freshman Orientoontion |
| 27.04.2024 | 02 | Pizza i pokój | Give Pizza a Chance |
| 27.04.2024 | 03 | Sekrety z gazety | Extra, So Extra |
| 27.04.2024 | 04 | Mecz za jeden uśmiech | Tooney Ball Lights |
| 27.04.2024 | 05 | Na ratunek Śmieszkawce | Save the Loo Bru |
| 27.04.2024 | 06 | Wszystkiego najśmieszniejszego | Prank You Very Much |
| 27.04.2024 | 07 | Doktor świnka | General HOGspital |
| 27.04.2024 | 08 | Królicze rewolucje | Soufflé, Girl Hey |
| 27.04.2024 | 09 | Atak klona | Tears of a Clone |
| 27.04.2024 | 10 | Przedstawienie musi hopsać | The Show Must Hop On |
| 27.04.2024 | 11 | Ferie | Spring Beak |
| 12 | |||
| SERIA DRUGA | |||
| 13 | ' | Whatever Happened to Babsy Bunny? | |
| 14 | ' | Slay Cheese | |
| 15 | ' | Tooned In Space | |
| 16 | ' | Twin-Con | |
| 17 | ' | Skulls and Sillybones | |
Linki zewnętrzne
- Bzikowersytet Animków w bazie Internet Movie Database (IMDb)
