Nowe przygody Kajtusia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
→Wersja polska: fajny serial dla dzieci i młodzieży |
||
| Linia 47: | Linia 47: | ||
** '''Jeffrey''', | ** '''Jeffrey''', | ||
** '''Jason''' | ** '''Jason''' | ||
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Waleria''' <small>(odc. 73)</small> | |||
* [[Łukasz Talik]] | * [[Łukasz Talik]] | ||
* [[Michał Klawiter]] | * [[Michał Klawiter]] | ||
* [[Katarzyna Domalewska]] | * [[Katarzyna Domalewska]] | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | ||
Wersja z 22:24, 21 maj 2024
| Tytuł | Nowe przygody Kajtusia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Caillou’s New Adventures |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Lata produkcji | 2016- |
| Data premiery dubbingu | 20 czerwca 2022 |
| Wyemitowane serie |
3 z 5 |
| Wyemitowane odcinki | 90 ze 153 |
Nowe przygody Kajtusia (ang. Caillou’s New Adventures, 2016-) – brytyjski serial animowany, kontynuacja serialu Kajtuś.
Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 20 czerwca 2022 roku.
Fabuła
Ciepła, edukacyjna animacja dla dzieci. Kajtuś poznaje świat.
Poznajcie Kajtusia i jego rodziców, dziadków, młodszą siostrę Rózię i najlepszych przyjaciół. Wraz z nimi Kajtuś nauczy się wielu nowych, ciekawych rzeczy. Pozna zasady gimnastyki i gry w piłkę nożną. Pójdzie na plażę i zobaczy różne, morskie stworzenia. Na plenerowym kiermaszu spróbuje egzotycznych potraw. Nauczy się, jak robić zdjęcia polaroidem i odkryje w sobie żyłkę fotografa.
Źródło: MiniMini+
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Agata Skórska
Dźwięk i kierownictwo muzyczne: Jerzy Wierciński
Udział wzięli:
- Antoni Jędrak – Kajtuś
- Magdalena Herman-Urbańska –
- Rosie,
- Pani Martin, nauczycielka
- Kinga Suchan – Mama Kajtusia i Rosie
- Piotr Bąk –
- Dziadek,
- Mikołaj
- Iwona Rulewicz – Babcia
- Michał Mroz – Leo
- Krzysztof Wach – Tata Kajtusia
- Teresa Zdanowska – Klementyna
- Marta Dylewska –
- Mama Klementyny,
- Jeffrey,
- Jason
- Anna Wodzyńska – Waleria (odc. 73)
- Łukasz Talik
- Michał Klawiter
- Katarzyna Domalewska
- Anna Apostolakis
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 001 | ' | Caillou at the Market | |
| 002 | ' | Caillou at the Dentist | |
| 003 | ' | Caillou at the Restaurant | |
| 004 | ' | Caillou Dances with Grandma | |
| 005 | ' | Caillou’s Valentines Surprise | |
| 006 | ' | Where’s Gilbert? | |
| 007 | ' | Caillou’s Favorite T-shirt | |
| 008 | ' | Caillou Watches Rosie | |
| 009 | ' | Captain Caillou | |
| 010 | ' | Caillou Rides the Subway | |
| 011 | ' | Caillou Gets the Hiccups | |
| 012 | ' | Caillou at the Beach | |
| 013 | ' | Caillou and the School Bus | |
| 014 | ' | Space Ranger Caillou | |
| 015 | ' | Trick or Treat, Caillou? | |
| 016 | ' | Caillou’s New Friend | |
| 017 | ' | Caillou’s Birthday Party | |
| 018 | ' | Caillou Goes Fishing | |
| 019 | ' | Caillou Fresh from the Farm | |
| 020 | ' | Caillou the Jungle Explorer | |
| 021 | ' | Caillou at the Farm | |
| 022 | ' | Caillou is Sick | |
| 023 | ' | Caillou at Thanksgiving | |
| 024 | ' | Park Ranger Caillou | |
| 025 | ' | Holiday Caillou | |
| 026 | ' | Doctor Caillou | |
| 027 | ' | Firefighter Caillou | |
| 028 | ' | Caillou Takes a Bath | |
| 029 | ' | Little Artist Caillou | |
| 030 | ' | Super Caillou 1 | |
| 031 | ' | Brush Your Teeth With Caillou | |
| SERIA DRUGA | |||
| 20.06.2022 | 032 | ' | Caillou Scores a Goal |
| 21.06.2022 | 033 | ' | Caillou at the Rock Pools |
| 22.06.2022 | 034 | ' | Caillou at the Food Fair |
| 23.06.2022 | 035 | ' | Caillou’s Big Slide |
| 24.06.2022 | 036 | ' | Caillou at the Picnic |
| 27.06.2022 | 037 | ' | Caillou goes Camping |
| 28.06.2022 | 038 | ' | Caillou’s Bicycle Race |
| 29.06.2022 | 039 | ' | Caillou’s Anniversary Surprise |
| 30.06.2022 | 040 | ' | Caillou on the Plane |
| 01.07.2022 | 041 | ' | Caillou gets a Camera |
| 04.07.2022 | 042 | ' | Caillou’s Halloween Party |
| 05.07.2022 | 043 | ' | Caillou at the Toystore |
| 06.07.2022 | 044 | ' | Caillou’s Snow Day |
| 07.07.2022 | 045 | ' | Caillou Decorates the Christmas Tree |
| 08.07.2022 | 046 | ' | Caillou meets Santa |
| 11.07.2022 | 047 | ' | Caillou’s Show and Tell |
| 12.07.2022 | 048 | ' | Caillou’s Dinosaur Adventure |
| 13.07.2022 | 049 | ' | Cupid Caillou |
| 14.07.2022 | 050 | ' | Caillou’s Video Game Adventure |
| 15.07.2022 | 051 | ' | Caillou at the Circus |
| 18.07.2022 | 052 | ' | Caillou’s Box Fort |
| 19.07.2022 | 053 | ' | Caillou’s April Fools |
| 20.07.2022 | 054 | ' | Caillou’s Easter Egg Hunt |
| 21.07.2022 | 055 | ' | Caillou at the Zoo |
| 22.07.2022 | 056 | ' | Leo’s Birthday |
| 25.07.2022 | 057 | ' | Caillou’s Eye Test |
| 26.07.2022 | 058 | ' | Caillou at the Aquarium |
| 27.07.2022 | 059 | ' | 4th of July |
| 28.07.2022 | 060 | ' | Caillou at the Theme Park |
| 29.07.2022 | 061 | ' | Caillou at the Science Fair |
| SERIA TRZECIA | |||
| 01.08.2022 | 062 | Wodny park. Dzień na basenie | Caillou at the Water Park |
| 02.08.2022 | 063 | Małe zoo. Dzień owiec i kóz | Caillou Gets stung by a Bee |
| 03.08.2022 | 064 | Poranek. Powrót do szkoły | Caillou goes Back to School |
| 04.08.2022 | 065 | Kajtuś kucharzem | Caillou the Pizza Chef |
| 05.08.2022 | 066 | Potwór pod łózkiem | Caillou and the Monster under the Bed |
| 08.08.2022 | 067 | Straszne nocowanie Kajtusia | Caillou’s Spooky Slumber Party |
| 09.08.2022 | 068 | Kajtuś super bohater | Super Caillou Returns |
| 10.08.2022 | 069 | Kajtuś rycerz | Caillou the Knight |
| 11.08.2022 | 070 | Kajtuś na deskorolce | Caillou’s Skateboard Trouble |
| 12.08.2022 | 071 | Kajtuś ratuje święta | Caillou Saves Christmas |
| 15.08.2022 | 072 | Kajtuś na nartach | Caillou goes Skiing |
| 16.08.2022 | 073 | Kajtuś w pracy taty | Caillou goes to Work |
| 17.08.2022 | 074 | Wróżka zębuszka | Caillou and the Toothfairy |
| 18.08.2022 | 075 | Konkurs talentów | Caillou at the School Talent Show |
| 19.08.2022 | 076 | Ogród botaniczny | Caillou at the Botanical Garden |
| 22.08.2022 | 077 | Urodziny Rózi | Rosie’s Birthday party |
| 23.08.2022 | 078 | Światowy dzień książki | Caillou’s World Book Day Adventure |
| 24.08.2022 | 079 | Psikusy | Caillou Pranks Rosie |
| 25.08.2022 | 080 | Dzień sportu | Caillou and the Race |
| 26.08.2022 | 081 | Podwodna wyobraźnia | Caillou’s Underwater Adventure |
| 29.08.2022 | 082 | Klasowy pupil | Caillou and the Class Pet |
| 30.08.2022 | 083 | Dookoła świata | Caillou around the World |
| 31.08.2022 | 084 | Szeryf Kajtuś | Cowboy Caillou |
| 01.09.2022 | 085 | Gry i zabawy | Caillou at the Arcade |
| 02.09.2022 | 086 | Drużyna piłkarska | Caillou: Soccer Star |
| 05.09.2022 | 087 | Kajtuś i Pieprzyk | Caillou’s Lemonade Stand |
| 06.09.2022 | 088 | Podwórkowe igrzyska | Caillou’s Backyard Sports Day |
| 07.09.2022 | 089 | Letni grill | Caillou’s Water Fight |
| 08.09.2022 | 090 | Dzień na plaży | Caillou’s Beach Day |
| 09.09.2022 | 091 | Nowy kolega Kajtusia | Caillou and the Bully |
| SERIA CZWARTA | |||
| 12.09.2022 | 092 | Żegnaj Geraldzie | Goodbye Gerald |
| 13.09.2022 | 093 | Pierwsza wizyta u dentysty Rosie | Rosie’s first Dentist Trip |
| 14.09.2022 | 094 | Dobry, zły, Kajtuś | The Good, The Bad, The Caillou |
| 15.09.2022 | 095 | Kieszonkowe Kajtusia | Caillou does Chores |
| 16.09.2022 | 096 | Zimowe święta | Caillou and the Holiday Show |
| 19.09.2022 | 097 | Diamentowa afera | Spy-ou |
| 20.09.2022 | 098 | Kajtuś łamie rękę | Caillou Breaks a Bone |
| 21.09.2022 | 099 | Czarodziej Kajtuś | Caillou and the Wizard |
| 22.09.2022 | 100 | Kajtuś i protest | Caillou and the March |
| 23.09.2022 | 101 | Kajtuś i Zajączek Wielkanocny | Caillou and the Easter Bunny |
| 26.09.2022 | 102 | Kajtuś i bliźniaki | Caillou and the Twins |
| 27.09.2022 | 103 | Wielka ucieczka Kajtusia | Caillou’s Great Escape |
| 28.09.2022 | 104 | Wakacje w Londynie | Caillou’s London Vacation |
| 29.09.2022 | 105 | Kajtuś na wystawie pojazdów | Caillou at the Vehicle Show |
| 30.09.2022 | 106 | Kajtuś w wesołym miasteczku | Caillou at the Fairground |
| 14.11.20222 | 107 | Kajtuś i alarm pożarowy | Caillou and the Fire Drill |
| 15.11.2022 | 108 | Muzeum dinozaurów | Caillou at the Dinosaur Museum |
| 16.11.2022 | 109 | Kajtuś i ptaszek | Caillou and the Bird |
| 17.11.2022 | 110 | Fort w ogrodzie | Caillou’s Garden Fort |
| 18.11.2022 | 111 | Ninja Kajtuś | Caillou the Ninja |
| 21.11.2022 | 112 | Urodziny na plaży | Clementine’s Beach Birthday |
| 22.11.2022 | 113 | Kajtuś i delfiny | Caillou and the Dolphins |
| 23.11.2022 | 114 | Zabawa w małpkę | Caillou Goes Ape |
| 24.11.2022 | 115 | Kajtuś ściąga | Caillou Cheats |
| 25.11.2022 | 116 | Kajtuś wiking | Viking Caillou |
| 28.11.2022 | 117 | Wysypka Kajtusia | Caillou and the Rash |
| 29.11.2022 | 118 | Parada z hot dogami | Caillou and the Parade |
| 30.11.2022 | 119 | Kajtuś na lodowisku | Caillou goes Ice Skating |
| 01.12.2022 | 120 | Kajtuś i robot | Caillou of the Future |
| 02.12.2022 | 121 | Sylwester Kajtusia | Caillou’s Happy New Year |
| 122 | ' | Caillou Safety Song | |
| 123 | ' | Caillou Feelings Song | |
| SERIA PIĄTA | |||
| 124 | ' | Doctor Caillou’s Patient | |
| 125 | ' | The Floor is Lava | |
| 126 | ' | Camp Caillou | |
| 127 | ' | At the Vet | |
| 128 | ' | Caillou’s Home Movies | |
| 129 | ' | Strange New World | |
| 130 | ' | Dress up day | |
| 131 | ' | Show and Tell | |
| 132 | ' | Kindness Superhero | |
| 133 | ' | Kindness Badge | |
| 134 | ' | Caillou has a nightmare | |
| 135 | ' | Caillou at the Restaurant 2 | |
| 136 | ' | Honey, I shrunk Caillou! | |
| 137 | ' | Santa Comes for Christmas | |
| 138 | ' | Caillou steals candy | |
| 139 | ' | Lunar New Year with Sarah | |
| 140 | ' | The Wedding | |
| 141 | ' | Rosie’s Bedtime Stories | |
| 142 | ' | Caillou and the Trainset | |
| 143 | ' | Caillou and the Bunny | |
| 144 | ' | Earth Day | |
| 145 | ' | Detective Caillou | |
| 146 | ' | Rosie’s first haircut | |
| 147 | ' | Lost in the Jungle | |
| 148 | ' | Pottery Chaos | |
| 149 | ' | Leo’s Birthday Sleepover | |
| 150 | ' | Rainy Day | |
| 151 | ' | Caillou builds a Go Kart | |
| 152 | ' | Caillou learns to surf | |
| 153 | ' | Captain Caillou’s Pirate Adventure | |
