Kajtuś (serial animowany 2024)

Tytuł	Kajtuś
Tytuł oryginalny	Caillou
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Kanada
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Polsat JimJam
Lata produkcji	2024
Data premiery dubbingu	1 sierpnia 2024
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	26 z 26

Kajtuś (ang. Caillou) – kanadyjski serial animowany, reboot serialu Kajtuś.

Serial emitowany w Polsce na kanale Polsat JimJam od 1 sierpnia 2024 roku.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Polsat JimJam – PDK STUDIO WARSZAWA
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Dialogi polskie:

• Jakub Sulkowski (odc. 1, 10, 19),
• Radosław Koch (odc. 2, 11, 20, 26),
• Magdalena Sałata (odc. 3, 12),
• Kuba Florian Stolarz (odc. 4),
• Paweł Śleziak (odc. 5, 14, 23),
• Michał Balcerek (odc. 6, 15, 24),
• Tomasz Gancarek (odc. 7, 13, 16-17),
• Magdalena Domagała (odc. 8),
• Konrad Rybczak (odc. 9, 18),
• Anastazja Mięsowicz (odc. 21),
• Kamil Pozorski (odc. 22),
• Seweryn Jach (odc. 25)

Montaż:

• Bartosz Socha (odc. 1, 3, 11, 13, 21),
• Bartosz Karczewski (odc. 2, 4-8, 12, 14-16, 20, 22-23, 26),
• Kuba Florian Stolarz (odc. 9-10, 25),
• Anastazja Mięsowicz (odc. 17-19, 24)

Miks:

• Kamil Pozorski (czołówka, odc. 1, 3, 9-11, 13, 17-19, 21, 24-25),
• Bartosz Karczewski (odc. 2, 4-8, 12, 14-16, 20, 22-23, 26)

Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Organizacja produkcji: Agata Sutkowska
Wystąpili:

• Mikołaj Wachowski – Kajtuś
• Magdalena Herman-Urbańska –
  • Róża,
  • Pani Martin, nauczycielka (odc. 13, 16, 19-20; w tyłówce odc. 13 błędnie wyczytana Marta Dylewska)
• Kinga Suchan –
  • Mama,
  • Miś (odc. 6, 17)
• Krzysztof Wach –
  • Tata,
  • Dinozaur Reksio (odc. 6, 17),
  • Dinozaur (odc. 23)

W pozostałych rolach:

• Iwona Rulewicz – Babcia (odc. 1, 4, 17, 25)
• Piotr Bąk – Dziadek (odc. 1, 4, 25)
• Kajetan Kucharski – Leoś (odc. 4, 12-13, 15-16, 18-20, 22)
• Magdalena Marek – Klementynka (odc. 4, 11-13, 15-16, 19-20, 22-24, 26)
• Alicja Warchocka – Sara (odc. 4, 10, 15, 24)
• Marta Dylewska –
  • Maria, mama Klementyny (odc. 4, 11-12, 26),
  • Mieszkanka (odc. 12),
  • Sąsiadka (odc. 24)
• Agata Sutkowska –
  • Tłum (gwary) (odc. 7-8, 11, 18-19, 23),
  • Mama Leosia (odc. 18)
• Aleksandra Hurman – Tłum (gwary) (odc. 7-8, 18-19)
• Magdalena Sarecka – Tłum (gwary) (odc. 7-8, 11, 18-19, 23)
• Piotr Berliński – Tłum (gwary) (odc. 7-8, 11, 18-19, 23)
• Laura Zawadka – Tina (odc. 8, 15, 19-20)
• Filip Grycmacher – Benio (odc. 23)
• Monika Janik-Hussakowska – Jaśmina (odc. 24, 26)

i inni

Teksty piosenek: Kuba Florian Stolarz
Wykonanie piosenek:

• Mikołaj Wachowski (czołówka, odc. 4, 23)

i inni

Lektor:

• Mikołaj Wachowski (tytuły odcinków),
• Michał Rzodkiewicz (tyłówka)

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.08.2024	01	Skarb piratów	The Pirate Captain’s Treasure
01.08.2024	02	Rycerz Fuj-Fuj	Sir Yucks-A-Lot
02.08.2024	03	Kajtuś gra w kosza	Caillou to the Hoop
02.08.2024	04	Kajtuś tancerz	Caillou’s Two Step
03.08.2024	05	Niecierpliwy odkrywca	The Impatient Explorer
03.08.2024	06	Wyspa samotności	Lonely Island
04.08.2024	07	Kołysanka dla Róży	Rock a Bye Rosie
04.08.2024	08	Deszcz meteorów	Meteor Shower
05.08.2024	09	Kajtuś, władca ptaków	Caillou the Bird Whisperer
05.08.2024	10	Kajtuś lepi bałwanka	Building a Better Snow Buddy
06.08.2024	11	Wielkie zadanie Kajtusia	Caillou’s Supersized Job
06.08.2024	12	Niewygodny kapelusz	The Uncomfortable Hat
07.08.2024	13	Wyścig balonów	The Red Balloon Race
07.08.2024	14	Wielka kąpiel Kajtusia	Caillou’s Big Bathtime
08.08.2024	15	Kajtuś baseballista	Caillou’s Home Run
08.08.2024	16	Zguba na safari	Lost and Found Safari
09.08.2024	17	Najlepsze lekarstwo	The Best Medicine
09.08.2024	18	Nauka wybaczania	Caillou Clears the Air
10.08.2024	19	Niech wygra najlepszy	May the Best Friend Win
10.08.2024	20	Pożegnanie z fasolką	Bean Sprout Blues
11.08.2024	21	Potworna noc Kajtusia	Caillou’s Monstrous Night
11.08.2024	22	Kajtuś wyczyniowiec	Caillou Takes a Leap
12.08.2024	23	Niesamowity Benio	Super Duper Billy
12.08.2024	24	Kajtuś rozdaje jak leci	Caillou’s Great Giveaway
13.08.2024	25	Dzień zamków	A Castle a Day
13.08.2024	26	Połamaniec	The Achy Breaky Playdate

Linki zewnętrzne

• Kajtuś w bazie Internet Movie Database (IMDb)