Mulan: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
m poprawa linków |
||
Linia 40: | Linia 40: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia|Mulan}} | * {{Wikipedia|Mulan}} | ||
* {{filmweb|film|}} | * {{filmweb|film|539}} | ||
* {{stopklatka|film|}} | * {{stopklatka|film|30}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=173&Itemid=108 ''Mulan''] na stronie Dubbing.pl | * [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=173&Itemid=108 ''Mulan''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 22:11, 7 sty 2010
Mulan (1998) – amerykański, pełnometrażowy film animowany, nawiązujący do starożytnej chińskiej legendy o Hua Mulan. Film został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 20 listopada 1998 roku. Dystrybutorem filmu była Syrena EG.
W 2004 roku powstała kontynuacja – Mulan II.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO
Realizacja dźwięku: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski, Michał Wojnarowski
Produkcja wersji polskiej językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jolanta Fraszyńska – Fa Mulan (dialogi)
- Katarzyna Pysiak – Fa Mulan (śpiew)
- Jerzy Stuhr – Mushu
- Maciej Molęda – Kapitan Li Shang
- Tomasz Marzecki – Shan Yu
- Jerzy Bończak – Yao
- Robert Rozmus – Ling
- Marek Bocianiak – Chien-Po
- Henryk Machalica – Fa Zu
- Teresa Lipowska – Babcia Fa
- Krzysztof Chamiec – Cesarz Chin
- Krzysztof Kołbasiuk – Generał Li
- Antonina Girycz – Swatka
- Paweł Galia – Czi Fu
- Aleksander Bednarz – Pierwszy przodek
oraz
i inni