Troskliwe Misie: Uwolnić magię: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:26, 1 lip 2024


Tytuł	Troskliwe Misie: Uwolnić magię
Tytuł oryginalny	Care Bears: Unlock the Magic
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Kanada
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Cartoonito
Platforma streamingowa	YouTube – Cartoonito Polska
Lata produkcji	2019-
Data premiery dubbingu	27 czerwca 2024
Wyemitowane serie	0 z 1
Wyemitowane odcinki	główna seria: 0 z 49 odcinki specjalne: 1 z 6

Troskliwe Misie: Uwolnić magię (ang. Care Bears: Unlock the Magic, 2019) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.

Pierwszy odcinek specjalny dostępny w Polsce na kanale YouTube – Cartoonito Polska od 27 czerwca 2024 roku. Regularna emisja odcinków specjalnych w Polsce na kanale Cartoonito od 1 lipca 2024 roku.

Fabuła

Troskliwe Misie wyruszają w kolejną podróż w Krainie Nadziei. Wskakujcie na najbliższą tęczę i dołączcie do nich, by też się świetnie bawić.

Źródło: Turner

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi: Marta Robaczewska
W rolach głównych:

Joanna Kudelska – Wesołe Serce
Adam Krylik – Miś Gderek
Małgorzata Szymańska – Miśka
Damian Kulec – Miś Szczęśliwe Serce
Przemysław Wyszyński – Słoneczne Serce
Marta Dylewska – Miś Życzliwe Serce
Janusz Wituch – Czułe Serce
Przemysław Glapiński – Miś Śpioszek
Jarosław Boberek – Łoskot
Agnieszka Mrozińska – Robbie
Małgorzata Gradkowska – Miś Bliskie Serce

i inni

Lektor tytułu: Jakub Urlich

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
ODCINKI SPECJALNE
27.06.2024 (YouTube) 01.07.2024 (Cartoonito)	S01	Poszukiwania Tęczowego Klejnotu	The Quest for the Rainbow Stone
	S02	Wielka przygoda Gderka	Grumpy’s Ginormous Adventure
	S03	Gwiazda tysiąca życzeń	The Star of a Thousand Wishes
	S04	Tajemnica chichoczącego ducha	The Bad Crowd Strikes Back!
	S05	Zły tłum kontratakuje	The Mystery of the Snickering Ghost
	S06	Kamienne igrzyska	The No Heart Games

Troskliwe Misie
Filmy	Podróż do krainy Chichotów • Festiwal Prezentów • Najlepsi z najlepszych • W blasku gwiazd
Seriale	Troskliwe misie • Przygody w Troszcz Się Bardzo • Witamy w Krainie Troskliwości • Troskliwe Misie i kuzyni • Troskliwe Misie: Uwolnić magię

@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 '''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]]<br />-->
 '''W rolach głównych''':
+* [[Joanna Kudelska]] – '''Wesołe Serce'''
+* [[Adam Krylik]] – '''Miś Gderek'''
+* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Miśka'''
+* [[Damian Kulec]] – '''Miś Szczęśliwe Serce'''
+* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Słoneczne Serce'''
+* [[Marta Dylewska]] – '''Miś Życzliwe Serce'''
 * [[Janusz Wituch]] – '''Czułe Serce'''
 * [[Przemysław Glapiński]] – '''Miś Śpioszek'''
-* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Słoneczne Serce'''
-* [[Adam Krylik]] – '''Miś Gderek'''
-* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Miśka'''
-* [[Joanna Kudelska]] – '''Wesołe Serce'''
 * [[Jarosław Boberek]] – '''Łoskot'''
 * [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Robbie'''
 * [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Miś Bliskie Serce'''
-* [[Damian Kulec]] – '''Miś Szczęśliwe Serce'''
+i inni<!--
-* [[Marta Dylewska]]
-i inni
+'''Wykonanie piosenki''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Kamil Bijoś]] i inni-->
-<!--'''Wykonanie piosenki''': [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Kamil Bijoś]] i inni-->
+'''Lektor tytułu''': [[Jakub Urlich]]
 == Spis odcinków ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
@@ Linia 52: / Linia 54: @@
 | colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''ODCINKI SPECJALNE'''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|27.06.2024 <small>(YouTube)</small>
+| bgcolor="#CCE2FF"|27.06.2024 <small>(YouTube)</small><br />01.07.2024 <small>(Cartoonito)</small>
 | bgcolor="#CCE2FF"|S01
 | ''Poszukiwania Tęczowego Klejnotu''