Sid Meier’s Civilization VII: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Sid Meier’s Civilization VII |plakat=Civilization VII.jpg |gatunek=strategiczna |producent=Firaxis Games |wydawca=2K Games |dystrybutor=Cenega Poland |rok=2025 |data premiery=11 lutego 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|NS}} }} '''Sid Meier’s Civilization VII''' – strategiczna gra przygodowa autorstwa Firaxis Games, będąca siódmą pełnoprawną czę…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
Linia 18: Linia 18:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': QLOC S.A.<br/>
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Kierownictwo projektu''': [[Maciej Polak]]<br/>
'''Lokalizacja''': [[QLOC|QLOC S.A.]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Janusz Mrzigod]], [[Marek Gałązka]]<br/>
'''Kierownictwo projektu''': [[Maciej Polak]]<br />
'''Redakcja tekstu''': [[Ewa Nawrocka]], [[Stanisław Krawczyk]]<br/>
'''Tłumaczenie''': [[Janusz Mrzigod]], [[Marek Gałązka]]<br />
'''Reżyseria nagrań''': [[Konrad Darocha]]<br/>
'''Redakcja tekstu''': [[Ewa Nawrocka]], [[Stanisław Krawczyk]]<br />
'''Dźwięk''': [[Dawid Jankowski]], [[Dawid La Torre]]<br/>
'''Reżyseria nagrań''': [[Konrad Darocha]]<br />
'''Głosu użyczyła''':
'''Dźwięk''': [[Dawid Jankowski]], [[Dawid La Torre]]<br />
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Narratorka'''
'''Narratorka''': [[Monika Węgiel-Jarocińska]]


== Plansze ==
== Plansze ==

Aktualna wersja na dzień 17:22, 11 lut 2025

Tytuł Sid Meier’s Civilization VII
Gatunek strategiczna
Producent Firaxis Games
Wydawca 2K Games
Dystrybutor Cenega Poland
Rok produkcji 2025
Premiera dubbingu 11 lutego 2025
Platformy z dubbingiem PC, PS4, PS5, X1, XSX, NS

Sid Meier’s Civilization VII – strategiczna gra przygodowa autorstwa Firaxis Games, będąca siódmą pełnoprawną częścią serii pod tym tytułem. Podobnie jak w kilku poprzednich częściach, dubbingiem opatrzono jedynie narrację, podczas gdy kwestie przedstawicieli poszczególnych frakcji pozostawiono we właściwych dla nich języku.

Premiera: 11 lutego 2025; dystrybucja: Cenega.

Opis gry

W Civilization VII będziesz kształtować niepowtarzalne dziedzictwo kulturowe swojego rozwijającego się imperium, podejmując strategiczne decyzje. Rządź jako jeden z wielu legendarnych przywódców znanych z kart historii i wpływaj na bieg swojej opowieści, wybierając nową cywilizację, która będzie reprezentować Twoje imperium w każdej epoce rozwoju ludzkości. Buduj miasta i cuda architektury, aby rozszerzać terytorium, ulepszaj swoją cywilizację dzięki przełomowym wynalazkom technicznym i podbijaj inne cywilizacje lub współpracuj z nimi, odkrywając odległe zakątki nieznanego świata. Poprowadź cywilizację do rozkwitu podczas wciągającej rozgrywki jednoosobowej lub graj z innymi w trybie online dla wielu graczy. Podążaj ścieżką znaną z kart historii lub napisz własną opowieść, korzystając z niezliczonych możliwości. W Civilization VII możesz postępować zgodnie z własnymi przekonaniami i stworzyć dziedzictwo, które odbije się echem na przestrzeni wieków.
Źródło: Opis wydawcy

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PRL
Lokalizacja: QLOC S.A.
Kierownictwo projektu: Maciej Polak
Tłumaczenie: Janusz Mrzigod, Marek Gałązka
Redakcja tekstu: Ewa Nawrocka, Stanisław Krawczyk
Reżyseria nagrań: Konrad Darocha
Dźwięk: Dawid Jankowski, Dawid La Torre
Narratorka: Monika Węgiel-Jarocińska

Plansze

Linki zewnętrzne