Miasteczko South Park (Nie dla dzieci): Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Miasteczko South Park (Nie dla dzieci) | |tytuł=Miasteczko South Park (Nie dla dzieci) | ||
|tytuł oryginalny=South Park (Not Suitable For Children) | |tytuł oryginalny=South Park (Not Suitable For Children) | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek= animacja | |gatunek=animacja | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|platforma=[[SkyShowtime]] | |||
|platforma= [[SkyShowtime]] | |rok=2023 | ||
|rok= 2023 | |||
|data premiery=1 listopada [[2024]] | |data premiery=1 listopada [[2024]] | ||
}} '''Miasteczko South Park (Nie dla dzieci)''' (ang. ''South Park (Not Suitable For Children)'' | }} '''Miasteczko South Park (Nie dla dzieci)''' (ang. ''South Park (Not Suitable For Children)'') – piąty odcinek specjalny serialu animowanego dla dorosłych ''[[Miasteczko South Park]]''. | ||
Polska premiera odbyła się 1 listopada [[2024]] roku na platformie [[SkyShowtime]]. | Polska premiera odbyła się 1 listopada [[2024]] roku na platformie [[SkyShowtime]]. | ||
| Linia 81: | Linia 80: | ||
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]] | '''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]] | ||
{{South Park}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane]] | [[Kategoria:Filmy animowane]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:41, 17 mar 2025
| Tytuł | Miasteczko South Park (Nie dla dzieci) |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | South Park (Not Suitable For Children) |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | SkyShowtime |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 1 listopada 2024 |
Miasteczko South Park (Nie dla dzieci) (ang. South Park (Not Suitable For Children)) – piąty odcinek specjalny serialu animowanego dla dorosłych Miasteczko South Park.
Polska premiera odbyła się 1 listopada 2024 roku na platformie SkyShowtime.
Fabuła
Gdy wychodzi na jaw, że nauczycielka ze szkoły podstawowej w South Parku ma profil na OnlyFans, Randy nie może oprzeć się pokusie, aby samemu posmakować obskurnego świata internetowych influencerów.
Źródło: SkyShowtime
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi polskie: Tomasz Kutner
Dźwięk, montaż, tekst piosenek i kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Anna Krajewska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Kowalik –
- Eric Cartman,
- Nathan,
- Agent FBI #2
- Mateusz Narloch –
- Kyle Broflovski,
- Tweek Tweak,
- Spencer Hollins,
- Logan,
- Chłopiec z reklamy Creda,
- Chłopiec #1
- Bartosz Obuchowicz –
- Stan Marsh,
- Clyde Donovan,
- Chłopiec z tłumu
- Marta Dobecka –
- Silna Kobieta,
- Janice Donovan,
- Dziewczynka #1,
- Dziewczynka #3
- Krzysztof Dracz – Konsultant z OnlyFansa
- Przemysław Glapiński –
- Randy Marsh,
- Richard Tweak,
- Jacek Kopczyński –
- Leopold „Butters” Stotch,
- Stephen Stotch,
- Roger Donovan,
- Reporter,
- Pracownik apteki #2,
- Agent,
- Śledczy
- Elżbieta Kopocińska – Pani Collins
- Maciej Kowalski – Pracownik apteki #1
- Grzegorz Kwiecień –
- Dyrektor PP,
- Spiker reklamy Creda,
- Kierownik sceny,
- Aukcjoner,
- Agent FBI #1
- Grzegorz Pawlak – Pan Mackey
- Michał Skarżyński –
- Kierowca ciężarówki,
- Chłopiec #2,
- Chińczyk
- Agata Skórska – Recepcjonistka
- Monika Szalaty –
- Liane Cartman,
- Dziewczynka #2,
- Dziewczynka #4,
- BlinkyBlankyGirl
- Brygida Turowska – Sharon Marsh
Wykonanie piosenek: Maciej Kowalik, Bartosz Obuchowicz, Marta Dobecka, Agata Skórska, Natalia Kujawa
Lektor: Paweł Bukrewicz
| Serial | Miasteczko South Park |
| Film | Miasteczko South Park |
| Odcinki specjalne | Pokoronowirusowolandia • Pokoronowirusowolandia – Powrót koronawirusa • Wojny strumieniowe • Wojny strumieniowe – część 2 • Witamy w Lizodupersum • (Nie dla dzieci) • Koniec otyłości |
