ToonTurf: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=ToonTurf |plakat=ToonTurf.jpg |gatunek=animowany, komedia, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=amerykański |platforma=YouTube – Riggy The Rabbit Monkey |lata produkcji=2025 |data premiery=2025 |sezony= |odcinki= }} '''ToonTurf''' – amerykański serial animowany dla dzieci stworzony przez Danno Cala. Zapowiedź serialu pt. [https://www.youtube.com/watch?v=4uRUyofklaU ''Historia Rigg’iego (Wyjaśniona przez Rigg’iego)''] z polskim du…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|lata produkcji=2025 | |lata produkcji=2025 | ||
|data premiery=[[2025]] | |data premiery=[[2025]] | ||
|sezony= | |sezony=0 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki= | ||
}} | }} | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
'''Studio dubbingowe''': [[BeMultilingual Inc.]]<br /> | '''Studio dubbingowe''': [[BeMultilingual Inc.]]<br /> | ||
'''Reżyseria wersji polskiej''': [[Rafał Bień]]<br /> | '''Reżyseria wersji polskiej''': [[Rafał Bień]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Jakub | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Jakub Strach]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Michał Klawiter]] – '''Riggy''' | * [[Michał Klawiter]] – '''Riggy''' | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Rosey''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Rosey''' | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Danno''' | * [[Damian Kulec]] – '''Danno''' | ||
== Spis odcinków == | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="11%"|Premiera | |||
!width="6%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł polski | |||
!width="37%"|Tytuł angielski | |||
!width="9%"|Online | |||
|- | |||
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" |'''ZAPOWIEDŹ''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.03.2025 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|Z01 | |||
| ''Historia Rigg’iego (Wyjaśniona przez Rigg’iego)'' | |||
| ''The History of Riggy (Explained By Riggy)'' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=4uRUyofklaU YT] | |||
|- | |||
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | |||
| '''' | |||
| ''Pilot'' | |||
| | |||
|- | |||
|} | |||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 21:00, 28 mar 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | ToonTurf |
| Gatunek | animowany, komedia, akcji |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | amerykański |
| Platforma streamingowa | YouTube – Riggy The Rabbit Monkey |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 2025 |
| Wyemitowane serie |
0 z 1 |
ToonTurf – amerykański serial animowany dla dzieci stworzony przez Danno Cala.
Zapowiedź serialu pt. Historia Rigg’iego (Wyjaśniona przez Rigg’iego) z polskim dubbingiem dostępna od 28 marca 2025 roku.
Wersja polska
Zapowiedź
Studio dubbingowe: BeMultilingual Inc.
Reżyseria wersji polskiej: Rafał Bień
Tłumaczenie i dialogi: Jakub Strach
Obsada:
- Michał Klawiter – Riggy
- Antonina Żbikowska – Rosey
- Damian Kulec – Danno
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| ZAPOWIEDŹ | ||||
| 28.03.2025 | Z01 | Historia Rigg’iego (Wyjaśniona przez Rigg’iego) | The History of Riggy (Explained By Riggy) | YT |
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 01 | ' | Pilot | ||
