The Alto Knights: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Pottero (dyskusja | edycje)
5011 edycji
m →‎Wersja polska: prosto z soniczki, dzięki :3
Linia 15: Linia 15:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Piotr Cieński]]<br />
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
'''Organizacja produkcji''': [[Olga Szlachcic]]<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Maciej Brzeziński]]
 
'''Wystąpili''':
* [[Krzysztof Stelmaszyk]] –  
* [[Krzysztof Stelmaszyk]] –  
** '''Frank Costello''',
** '''Frank Costello''',
** '''Vito Genovese'''
** '''Vito Genovese'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Anna Genovese'''
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Bobbie Costello'''
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Bobbie Costello'''
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Richie Boiardo'''
* [[Krzysztof Dracz]] – '''Albert Anastasia'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Anthony „Tony Bender” Strollo'''
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Joe Profaci'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Vincent Gigante'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Vincent Gigante'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Anthony „Tony Bender” Strollo'''
* [[Grzegorz Wons]] – '''Rudolph Halley'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Joseph Bonanno'''
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''George Wolf'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Joe Bonanno'''
* [[Adam Bauman]] – '''Joe Barbara'''
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Tommy Lucchese'''
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Tommy Lucchese'''
* [[Michał Konarski]] – '''Carlo Gambino'''
* [[Grzegorz Borowski]] – '''Frankie Boy'''
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Jim Mullins'''
* [[Sławomir Grzymkowski]] – '''Ralf Salerno'''
* [[Cezary Morawski]] – '''Charles Tobey'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Crosswell'''
* [[Roch Siemianowski]] – '''Victor Riesel'''
* [[Anna Apostolakis]] – '''Vickie Barbara'''
* [[Justyna Orzechowska]] – '''Peggy Davis'''
* [[Piotr Warszawski]] – '''Estes Kefauver'''
* [[Tomasz Traczyński]] – '''Ada Kamen'''
* [[Cezary Nowak]] – '''Sędzia Liebowitz'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Joe Barbara Junior'''
* [[Piotr Bajor]] – '''Norvel Keith'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Edwin Barry'''
* [[Maciej Nawrocki]] – '''Tony Ducks'''
* [[Bartłomiej Wiater]] – '''Vasisko'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Mariusz Czajka]]
* [[Tomasz Steciuk]]
* [[Dariusz Odija]]
* [[Barbara Zielińska]] –
* [[Barbara Zielińska]] –
** '''Dora''',
** '''Dora''',
** '''Uczestniczka gali'''
** '''Uczestniczka gali'''
<!-- * [[Andrzej Ferenc]] – '''Victor Riesel''' -->
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Bartłomiej Nowosielski]]
* [[Marek Karpowicz]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Kosma Press]]
* [[Julia Kołodziejak]]
i inni
i inni


Wersja z 20:58, 29 kwi 2025

Tytuł The Alto Knights
Gatunek kryminał
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Rakuten TV
Rok produkcji 2025
Data premiery dubbingu 26 kwietnia 2025

The Alto Knights – amerykański film kryminalny w reżyserii Barry'ego Levinsona.

Dostępny w serwisie Rakuten TV od 26 kwietnia 2025 roku.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO SONICA
Tłumaczenie i dialogi: Piotr Cieński
Reżyseria: Michał Konarski
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Organizacja produkcji: Olga Szlachcic
Zgranie wersji polskiej: Maciej Brzeziński

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Alto_Knights&oldid=221218”
Powered by MediaWiki