Studio Praga: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:Studio Praga.jpg|right|200px]]'''Studio Praga''' – istniejące od [[2003]] roku studio dźwiękowe, mieszczące w Warszawie na ulicy Sulejkowskiej 40. Obecnym właścicielem studia jest Piotr Czubin. | [[Plik:Studio Praga.jpg|right|200px]]'''Studio Praga''' – istniejące od [[2003]] roku studio dźwiękowe, mieszczące w Warszawie na ulicy Sulejkowskiej 40. Obecnym właścicielem studia jest [[Piotr Czubin]]. | ||
Studio oferuje nagrania lektorskie, dubbingowe, produkcję muzyki, postsynchrony oraz postprodukcję dźwięku. | Studio oferuje nagrania lektorskie, dubbingowe, produkcję muzyki, audiobooków i słuchowisk, postsynchrony oraz postprodukcję dźwięku. | ||
== Klienci == | == Klienci == | ||
* [[BabyTV]] | * [[BabyTV]] | ||
* [[Audioteka]] | |||
* OhNoo Studio | * OhNoo Studio | ||
* Fabryka Komunikacji Społecznej | * Fabryka Komunikacji Społecznej | ||
| Linia 12: | Linia 13: | ||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="70%"|Tytuł | |||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|001 | |||
| ''[[Ziemniaki]]'' | |||
| – | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|001 | |||
| ''[[Zima]]'' | |||
| – | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|001 | |||
| ''[[Było – nie ma – jest]]'' | |||
| 19.04.2024 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale animowane === | === Seriale animowane === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | ||
| Linia 19: | Linia 40: | ||
!width="20%"|Premiera | !width="20%"|Premiera | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ||
| ''[[Baby Gromadka]]'' | | ''[[Baby Gromadka]]'' | ||
| 2017 | | 2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|002 | ||
| ''[[Czarli i angielski alfabet]]'' | | ''[[Czarli i angielski alfabet]]'' | ||
| 2017 | | 2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|003 | ||
| ''[[Pociąg pocztowy]]'' | | ''[[Pociąg pocztowy]]'' | ||
| 2017 | | 2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|004 | ||
| ''[[Przedszkole Totona]]'' | | ''[[Przedszkole Totona]]'' | ||
| 2018 | | 2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|005 | ||
| ''[[Rocco]]'' | | ''[[Rocco]]'' | ||
| 2018 | | 2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|006 | ||
| ''[[Wielki szef Momento]]'' | | ''[[Wielki szef Momento]]'' | ||
| 2018 | | 2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|007 | ||
| ''[[Ży-Raffa]]'' | | ''[[Ży-Raffa]]'' | ||
| 2018 | | 2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|008 | ||
| ''[[Charlie i kształty]]'' | | ''[[Charlie i kształty]]'' | ||
| 2019 | | 2019 | ||
| Linia 54: | Linia 75: | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width="10%"|№ | !width="10%"|№ | ||
| Linia 60: | Linia 81: | ||
!width="20%"|Premiera | !width="20%"|Premiera | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ||
| ''[[Glutek i Kłaczek: Kosmiczna przygoda]]'' | | ''[[Glutek i Kłaczek: Kosmiczna przygoda]]'' | ||
| 28.06.2016 | | 28.06.2016 | ||
|- | |||
|} | |||
=== Słuchowiska === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="70%"|Tytuł | |||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|001 | |||
| ''[[Indygo (audioserial)|Indygo]]'' | |||
| 16.01.2025 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|002 | |||
| ''[[Mazurski przekręt]]'' | |||
| 22.05.2025 | |||
|- | |||
|} | |||
== Postprodukcja dźwięku == | |||
=== Słuchowiska === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="70%"|Tytuł | |||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|001 | |||
| ''[[Mój przyjaciel robot]]'' | |||
| 30.11.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|002 | |||
| ''[[Letarg]]'' | |||
| 27.02.2024 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|003 | |||
| ''[[Posag siedmiu panien]]'' | |||
| 18.09.2024 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Aktualna wersja na dzień 12:46, 22 maj 2025
Studio Praga – istniejące od 2003 roku studio dźwiękowe, mieszczące w Warszawie na ulicy Sulejkowskiej 40. Obecnym właścicielem studia jest Piotr Czubin.
Studio oferuje nagrania lektorskie, dubbingowe, produkcję muzyki, audiobooków i słuchowisk, postsynchrony oraz postprodukcję dźwięku.
Klienci
Dubbing
Filmy
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Ziemniaki | – |
| 001 | Zima | – |
| 001 | Było – nie ma – jest | 19.04.2024 |
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Baby Gromadka | 2017 |
| 002 | Czarli i angielski alfabet | 2017 |
| 003 | Pociąg pocztowy | 2017 |
| 004 | Przedszkole Totona | 2018 |
| 005 | Rocco | 2018 |
| 006 | Wielki szef Momento | 2018 |
| 007 | Ży-Raffa | 2018 |
| 008 | Charlie i kształty | 2019 |
Gry
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Glutek i Kłaczek: Kosmiczna przygoda | 28.06.2016 |
Słuchowiska
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Indygo | 16.01.2025 |
| 002 | Mazurski przekręt | 22.05.2025 |
Postprodukcja dźwięku
Słuchowiska
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Mój przyjaciel robot | 30.11.2023 |
| 002 | Letarg | 27.02.2024 |
| 003 | Posag siedmiu panien | 18.09.2024 |
