Twierdza: Krzyżowiec: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 25: Linia 25:
** '''Narrator''',
** '''Narrator''',
** '''Szeryf''',
** '''Szeryf''',
** '''Wezyr'''  
** '''Wezyr''',
** '''Krzyżowcy''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Mnisi''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Pikinierzy''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Rycerze''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Włócznicy''' <small>(nagrania archiwalne)</small>
* [[Jacek Jasiński]] –  
* [[Jacek Jasiński]] –  
** '''Narrator''',
** '''Narrator''' <small>(niektóre kampanie)</small>,
** '''Doradca''',
** '''Doradca''',
** '''Saladyn Szlachetny'''
** '''Saladyn Szlachetny'''
Linia 35: Linia 40:
** '''Lord Wełnowór''',
** '''Lord Wełnowór''',
** '''Najemnicy''',
** '''Najemnicy''',
** '''Narrator''',
** '''Narrator''' <small>(niektóre kampanie)</small>,
** '''Sułtan'''
** '''Sułtan'''
* [[Krzysztof Gadacz]] –
** '''Chłopi''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Chłopki''' <small>(nagrania archiwalne)</small>
* [[Maciej Słota]] –  
* [[Maciej Słota]] –  
** '''Król Filip''',
** '''Król Filip''',
Linia 43: Linia 51:
** '''Wekiernicy''',
** '''Wekiernicy''',
** '''Tureccy zabójcy''',  
** '''Tureccy zabójcy''',  
** '''Wojownicy'''
** '''Wojownicy''',
** '''Generałowie''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Inżynierzy''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Kopacze''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Łucznicy''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Pałkarze''' <small>(nagrania archiwalne)</small>,
** '''Wojownicy''' <small>(nagrania archiwalne)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 10:57, 2 sie 2025

Tytuł Twierdza: Krzyżowiec
Tytuł oryginalny Stronghold Crusader
Gatunek strategiczna
Producent Firefly Studios
Wydawca Take-Two Interactive
Dystrybutor Cenega Poland
Rok produkcji 2003
Premiera dubbingu 18 października 2003
Platformy z dubbingiem PC

Twierdza: Krzyżowiec (ang. Stronghold Crusader) – ekonomiczna strategia czasu rzeczywistego stworzona przez FireFly Studios, będąca samodzielnym dodatkiem do Twierdzy. W Polsce wydana 18 października 2003 roku przez Cenegę.

O grze

Walcz w obronie Chrześcijaństwa albo stań po stronie Saladyna - syryjskiego sułtana! Gra Twierdza: Krzyżowiec przenosi nas do Średniowiecza, kiedy wyprawy krzyżowe były najważniejszymi wojnami XI i XII wieku. Sam przeżyj wspaniałe wydarzenia i bohaterskie walki w czasie krucjat - buduj i broń średniowiecznych twierdz i pustynnych fortec. Oblegaj miasta zaciekle bronione przez Saracenów albo daj się we znaki oblegającym Ziemię Świętą Chrześcijanom! Jako dumny wojownik europejski albo arabski - napisz od nowa historię krucjat.

Źródło: merlin.pl

Wersja polska

Nagrania: AMADEUSZ STUDIO
Głosów użyczyli:

  • Krzysztof Bochenek
    • Sir Długoręka,
    • Kalif,
    • Narrator,
    • Szeryf,
    • Wezyr,
    • Krzyżowcy (nagrania archiwalne),
    • Mnisi (nagrania archiwalne),
    • Pikinierzy (nagrania archiwalne),
    • Rycerze (nagrania archiwalne),
    • Włócznicy (nagrania archiwalne)
  • Jacek Jasiński
    • Narrator (niektóre kampanie),
    • Doradca,
    • Saladyn Szlachetny
  • Jacek Lecznar
    • Cesarz Fryderyk,
    • Dżin,
    • Lord Wełnowór,
    • Najemnicy,
    • Narrator (niektóre kampanie),
    • Sułtan
  • Krzysztof Gadacz
    • Chłopi (nagrania archiwalne),
    • Chłopki (nagrania archiwalne)
  • Maciej Słota
    • Król Filip,
    • Doradca,
    • Ryszard Lwie Serce,
    • Wekiernicy,
    • Tureccy zabójcy,
    • Wojownicy,
    • Generałowie (nagrania archiwalne),
    • Inżynierzy (nagrania archiwalne),
    • Kopacze (nagrania archiwalne),
    • Łucznicy (nagrania archiwalne),
    • Pałkarze (nagrania archiwalne),
    • Wojownicy (nagrania archiwalne)

Linki zewnętrzne

Twierdza
Główna seria TwierdzaTwierdza 2Twierdza 3
Spin offy Twierdza: KrzyżowiecTwierdza: Krzyżowiec IITwierdza: Władcy wojny