Odo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 530 edycji
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
60 554 edycje
m uzupełnienie
Linia 5: Linia 5:
|kraj=Wielka Brytania, Polska
|kraj=Wielka Brytania, Polska
|język=angielski, polski
|język=angielski, polski
|stacja=[[MiniMini+]]
|stacja=[[MiniMini+]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
|lata produkcji=2021
|lata produkcji=2021
|data premiery=28 września [[2021]]
|data premiery=28 września [[2021]]
|sezony=1 z 2
|sezony=1 z 2
|odcinki=52 z 104
|odcinki=52 ze 104
}}
}}
'''Odo''' (2021) – brytyjsko-polski serial animowany.
'''Odo''' (2021) – brytyjsko-polski serial animowany.


Serial z polskim dubbingiem miał premierę 28 września [[2021]] roku podczas 8. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Regularna emisja telewizyjna rozpoczęła się 4 października [[2021]] roku na kanale [[MiniMini+]].
Serial z polskim dubbingiem miał premierę 28 września [[2021]] roku podczas 8. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Regularna emisja telewizyjna rozpoczęła się 4 października [[2021]] roku na kanale [[MiniMini+]]. Emisja na kanale [[Telewizja Polska|TVP ABC]] od 6 marca 2024 roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 50: Linia 50:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="16%"|Premiera
!width="18%"|Premiera
!width="10%"|№
!width="10%"|№
!width="74%"|Tytuł polski
!width="72%"|Tytuł polski
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2021<ref name="a">Premiera podczas 8. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci.</ref><br />04.10.2021<ref name="b">Premiera telewizyjna w MiniMini+.</ref>
| bgcolor="#CCE2FF"|28.09.2021<ref name="a">Premiera podczas 8. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci.</ref><br />04.10.2021<ref name="b">Premiera telewizyjna w MiniMini+.</ref>
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''Jajko''
| ''Jajko''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2021<ref name="a" /><br />05.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|28.09.2021<ref name="a" /><br />05.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''Kurzy Klub''
| ''Kurzy Klub''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2021<ref name="a" /><br />06.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|28.09.2021<ref name="a" /><br />06.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''Inspektorka''
| ''Inspektorka''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2021<ref name="a" /><br />07.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|28.09.2021<ref name="a" /><br />07.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''Piosenka Dudzi''
| ''Piosenka Dudzi''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2021<ref name="a" /><br />08.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|28.09.2021<ref name="a" /><br />08.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''Jerzy''
| ''Jerzy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2021<ref name="a" /><br />11.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|28.09.2021<ref name="a" /><br />11.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''Zastępca''
| ''Zastępca''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|12.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''Leśny obóz – Film!''
| ''Leśny obóz – Film!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|13.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''Leśny mecz''
| ''Leśny mecz''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''Strachy''
| ''Strachy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|15.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''Latawiec''
| ''Latawiec''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|18.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''Portret Dudzi''
| ''Portret Dudzi''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|19.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''Lęk przed lataniem''
| ''Lęk przed lataniem''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|20.10.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''Serowy księżyc''
| ''Serowy księżyc''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|26.11.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''Nie ma to jak staw''
| ''Nie ma to jak staw''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|29.11.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''Tajemnica znikających ciasteczek''
| ''Tajemnica znikających ciasteczek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.11.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|30.11.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''Nocowanko''
| ''Nocowanko''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''Wysokie progi''
| ''Wysokie progi''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''Super Sowa''
| ''Super Sowa''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|03.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''W chatce''
| ''W chatce''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|06.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''Para nie do pary''
| ''Para nie do pary''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|27.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''Gdzie jest ślimak?''
| ''Gdzie jest ślimak?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|28.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''Festiwal jabłka''
| ''Festiwal jabłka''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|29.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''Nie do śmiechu''
| ''Nie do śmiechu''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|30.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''Na południe''
| ''Na południe''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''Geniusze''
| ''Geniusze''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.12.2021<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2021<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''Gra w figury''
| ''Gra w figury''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.02.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|08.02.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''Dzień pracy''
| ''Dzień pracy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|09.02.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''Magiczny kwiat''
| ''Magiczny kwiat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|10.02.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''Dzień rodziców''
| ''Dzień rodziców''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.02.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|11.02.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| ''Spadające gwiazdy''
| ''Spadające gwiazdy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|14.02.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| ''Pech''
| ''Pech''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.02.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|15.02.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| bgcolor="#CCE2FF"|032
| ''Kolekcja piór''
| ''Kolekcja piór''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.04.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.04.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| bgcolor="#CCE2FF"|033
| ''Tak i nie''
| ''Tak i nie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.04.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|04.04.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| bgcolor="#CCE2FF"|034
| ''Posłuch''
| ''Posłuch''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|16.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| bgcolor="#CCE2FF"|035
| ''Ciasto niespodzianka''
| ''Ciasto niespodzianka''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|17.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| bgcolor="#CCE2FF"|036
| ''Kapsuła czasu''
| ''Kapsuła czasu''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| bgcolor="#CCE2FF"|037
| ''Żegnaj Skoti''
| ''Żegnaj Skoti''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|19.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| bgcolor="#CCE2FF"|038
| ''Marcel''
| ''Marcel''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|20.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| bgcolor="#CCE2FF"|039
| ''Po burzy''
| ''Po burzy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|23.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| bgcolor="#CCE2FF"|040
| ''Plastikowy intruz''
| ''Plastikowy intruz''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|24.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| bgcolor="#CCE2FF"|041
| ''Wyraź to''
| ''Wyraź to''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|26.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| bgcolor="#CCE2FF"|042
| ''Wielkie gniazdo''
| ''Wielkie gniazdo''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|27.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| bgcolor="#CCE2FF"|043
| ''Pogłoski''
| ''Pogłoski''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|30.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| bgcolor="#CCE2FF"|044
| ''Zmartwienie''
| ''Zmartwienie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.05.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|31.05.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| bgcolor="#CCE2FF"|045
| ''Gienek''
| ''Gienek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.06.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.06.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| bgcolor="#CCE2FF"|046
| ''Wykwintna katastrofa''
| ''Wykwintna katastrofa''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.06.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|02.06.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| bgcolor="#CCE2FF"|047
| ''Szlak wspomnień''
| ''Szlak wspomnień''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.06.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|03.06.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| bgcolor="#CCE2FF"|048
| ''Superptak''
| ''Superptak''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.06.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|06.06.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| bgcolor="#CCE2FF"|049
| ''Fioletowa elita''
| ''Fioletowa elita''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.06.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|07.06.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| bgcolor="#CCE2FF"|050
| ''Różowy''
| ''Różowy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.06.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| bgcolor="#CCE2FF"|051
| ''Ptasi wzrok''
| ''Ptasi wzrok''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.06.2022<ref name="b" />
| bgcolor="#CCE2FF"|09.06.2022<ref name="b" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| bgcolor="#CCE2FF"|052
| ''Mama''
| ''Mama''
|-
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA DRUGA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|<!--27.09.2025<ref name="c">Premiera telewizyjna w TVP ABC.</ref>-->
| bgcolor="#CCE2FF"|053
| ''Tajne hasło''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|<!--28.09.2025<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|054
| ''Pianino''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|<!--29.09.2025<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|055
| ''Kuku''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|<!--30.09.2025<ref name="c" />-->
| bgcolor="#CCE2FF"|056
| ''Śpiew Frani''<!--
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|057
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|058
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|059
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|060
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|061
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|062
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|063
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|064
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|065
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|066
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|067
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|068
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|069
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|070
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|071
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|072
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|073
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|074
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|075
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|076
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|077
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|078
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|079
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|080
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|081
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|082
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|083
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|084
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|085
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|086
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|087
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|088
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|089
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|090
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|091
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|092
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|093
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|094
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|095
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|096
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|097
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|098
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|099
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|100
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|101
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|102
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|103
| ''''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|104
| ''''-->
|-
|-
|}
|}

Wersja z 15:41, 23 sie 2025

Tytuł Odo
Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania, Polska
Język oryginału angielski, polski
Stacja telewizyjna MiniMini+, TVP ABC
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 28 września 2021
Wyemitowane
serie 		1 z 2
Wyemitowane odcinki 52 ze 104

Odo (2021) – brytyjsko-polski serial animowany.

Serial z polskim dubbingiem miał premierę 28 września 2021 roku podczas 8. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Regularna emisja telewizyjna rozpoczęła się 4 października 2021 roku na kanale MiniMini+. Emisja na kanale TVP ABC od 6 marca 2024 roku.

Fabuła

Odo jest małą sową, która nie chce spać w dzień. Tak jak większość ptaków budzi się o świcie. Rodzice Odo prowadzą nocny tryb życia i muszą się wyspać za dnia. Dlatego każdego ranka zaprowadzają go do leśnego obozowiska dla młodych ptaków, by spędzał czas z rówieśnikami. Choć Odo jest niewielkiego wzrostu, wcale nie czuje się mały. Rezolutny, ciekawski i ambitny, zawsze ma własne zdanie.

Źródło: MiniMini+.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie CANAL+ – STUDIO PUBLISHING
Dialogi:

Reżyseria: Beata Łuczak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Urszula Jankowska
Udział wzięli:

Teksty piosenek: Jakub Kisiel i Joachim Karafka

Lektor: Maciej Orłowski

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
28.09.2021[1]
04.10.2021[2] 		001 Jajko
28.09.2021[1]
05.10.2021[2] 		002 Kurzy Klub
28.09.2021[1]
06.10.2021[2] 		003 Inspektorka
28.09.2021[1]
07.10.2021[2] 		004 Piosenka Dudzi
28.09.2021[1]
08.10.2021[2] 		005 Jerzy
28.09.2021[1]
11.10.2021[2] 		006 Zastępca
12.10.2021[2] 007 Leśny obóz – Film!
13.10.2021[2] 008 Leśny mecz
14.10.2021[2] 009 Strachy
15.10.2021[2] 010 Latawiec
18.10.2021[2] 011 Portret Dudzi
19.10.2021[2] 012 Lęk przed lataniem
20.10.2021[2] 013 Serowy księżyc
26.11.2021[2] 014 Nie ma to jak staw
29.11.2021[2] 015 Tajemnica znikających ciasteczek
30.11.2021[2] 016 Nocowanko
01.12.2021[2] 017 Wysokie progi
02.12.2021[2] 018 Super Sowa
03.12.2021[2] 019 W chatce
06.12.2021[2] 020 Para nie do pary
27.12.2021[2] 021 Gdzie jest ślimak?
28.12.2021[2] 022 Festiwal jabłka
29.12.2021[2] 023 Nie do śmiechu
30.12.2021[2] 024 Na południe
31.12.2021[2] 025 Geniusze
31.12.2021[2] 026 Gra w figury
08.02.2022[2] 027 Dzień pracy
09.02.2022[2] 028 Magiczny kwiat
10.02.2022[2] 029 Dzień rodziców
11.02.2022[2] 030 Spadające gwiazdy
14.02.2022[2] 031 Pech
15.02.2022[2] 032 Kolekcja piór
01.04.2022[2] 033 Tak i nie
04.04.2022[2] 034 Posłuch
16.05.2022[2] 035 Ciasto niespodzianka
17.05.2022[2] 036 Kapsuła czasu
18.05.2022[2] 037 Żegnaj Skoti
19.05.2022[2] 038 Marcel
20.05.2022[2] 039 Po burzy
23.05.2022[2] 040 Plastikowy intruz
24.05.2022[2] 041 Wyraź to
26.05.2022[2] 042 Wielkie gniazdo
27.05.2022[2] 043 Pogłoski
30.05.2022[2] 044 Zmartwienie
31.05.2022[2] 045 Gienek
01.06.2022[2] 046 Wykwintna katastrofa
02.06.2022[2] 047 Szlak wspomnień
03.06.2022[2] 048 Superptak
06.06.2022[2] 049 Fioletowa elita
07.06.2022[2] 050 Różowy
08.06.2022[2] 051 Ptasi wzrok
09.06.2022[2] 052 Mama
SERIA DRUGA
053 Tajne hasło
054 Pianino
055 Kuku
056 Śpiew Frani
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Premiera podczas 8. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 2,32 2,33 2,34 2,35 2,36 2,37 2,38 2,39 2,40 2,41 2,42 2,43 2,44 2,45 2,46 2,47 2,48 2,49 2,50 2,51 Premiera telewizyjna w MiniMini+.

Plansza

Linki zewnętrzne

  • Odo w bazie filmpolski.pl
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Odo&oldid=225519”
Powered by MediaWiki