Koci skład: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 03:22, 28 sie 2025



Tytuł	Koci skład
Tytuł oryginalny	Kitti Katz
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	18 maja 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Koci skład (ang. Kitti Katz) – brytyjski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 18 maja 2023 roku.

Fabuła

Trzy nastolatki zmieniają się w waleczne kocie superbohaterki, które chronią świat przed zakusami złej egipskiej bogini — a w międzyczasie trenują piłkę nożną.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Agata Skórska
Dialogi: Magdalena Dwojak
Zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Koordynacja projektu: Dorota Nyczek
Obsada:

Anna Szpaczyńska – Tabitha
Olga Lisiecka – Kia
Małgorzata Gradkowska – Zami

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
18.05.2023	01	Ta nowa	The New Girl
18.05.2023	02	Zaklęte Koty	Spirit Cats
18.05.2023	03	Pan O’Keeffe ucieka	O’Keeffe on the Run
18.05.2023	04	Tajemnica Anubii	The Secret of Anubia
18.05.2023	05	Na ratunek opętanym	The Power of Charity
18.05.2023	06	W poszukiwaniu berła	The Search for the Scepter
18.05.2023	07	W poszukiwaniu klejnotu	Search for the Gemstone
18.05.2023	08	W szponach chaosu	Spirit Cat Chaos
18.05.2023	09	Zagadka kocimiętki	The Catnip Conundrum
18.05.2023	10	Szaleństwo na torze	Monorail Madness

Linki zewnętrzne

Koci skład w bazie Netflix

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 |kraj=Wielka Brytania
 |język=angielski
-|gatunek=animacja
+|gatunek=animowany
 |platforma=[[Netflix]]
 |lata produkcji=2023
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
+'''Wersja polska''': [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Agata Skórska]]<br />
 '''Dialogi''': [[Magdalena Dwojak]]<br />
 '''Zgranie wersji polskiej''': [[Łukasz Fober]]<br />
 '''Nadzór produkcji''': [[Iwona Lisowska]]<br />
-'''Koordynacja projektu''': [[Dorota Nyczek]]<br />
+'''Koordynacja projektu''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />
 '''Obsada''':
 * [[Anna Szpaczyńska]] – '''Tabitha'''
@@ Linia 57: / Linia 57: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
 |-
 !width="12%"|Premiera
@@ Linia 64: / Linia 64: @@
 !width="41%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| bgcolor="#CCE2FF"|01
 | ''Ta nowa''
 | ''The New Girl''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| bgcolor="#CCE2FF"|02
 | ''Zaklęte Koty''
 | ''Spirit Cats''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| bgcolor="#CCE2FF"|03
 | ''Pan O’Keeffe ucieka''
 | ''O’Keeffe on the Run''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| bgcolor="#CCE2FF"|04
 | ''Tajemnica Anubii''
 | ''The Secret of Anubia''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| bgcolor="#CCE2FF"|05
 | ''Na ratunek opętanym''
 | ''The Power of Charity''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| bgcolor="#CCE2FF"|06
 | ''W poszukiwaniu berła''
 | ''The Search for the Scepter''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| bgcolor="#CCE2FF"|07
 | ''W poszukiwaniu klejnotu''
 | ''Search for the Gemstone''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| bgcolor="#CCE2FF"|08
 | ''W szponach chaosu''
 | ''Spirit Cat Chaos''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| bgcolor="#CCE2FF"|09
 | ''Zagadka kocimiętki''
 | ''The Catnip Conundrum''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
+| bgcolor="#CCE2FF"|18.05.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| bgcolor="#CCE2FF"|10
 | ''Szaleństwo na torze''
 | ''Monorail Madness''
@@ Linia 119: / Linia 119: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{netflix|81093076}}
-[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]