Inwazja Kórlików: Misja na Marsa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
Snackqween (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Inwazja Kórlików: Misja na Marsa | |tytuł=Inwazja Kórlików: Misja na Marsa | ||
|tytuł oryginalny= | |tytuł oryginalny=Les Lapins crétins: Invasion - Objectif Mars | ||
|plakat=Inwazja Kórlików Misja na Marsa.jpg | |plakat=Inwazja Kórlików Misja na Marsa.jpg | ||
|gatunek=animacja | |gatunek=animacja | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=18 lutego [[2022]] | |data premiery=18 lutego [[2022]] | ||
}} | }} | ||
'''Inwazja Kórlików: Misja na Marsa''' ( | '''Inwazja Kórlików: Misja na Marsa''' (fr. ''Les Lapins crétins: Invasion - Objectif Mars'') – francuski film animowany zrealizowany na podstawie serialu ''[[Inwazja Kórlików]]''. Dostępny od 18 lutego [[2022]] roku w serwisie [[Netflix]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Frank Nebula''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Frank Nebula''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''John''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''John Trout''' | ||
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Olivia''' | * [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Olivia''' | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Patrick''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''Patrick''' | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Król Marsjan''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Król Marsjan''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Naukowiec 1''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Naukowiec #1''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Naukowiec 2''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Naukowiec #2''' | ||
* [[Jan Butruk]] – '''Naukowiec 3''' | * [[Jan Butruk]] – '''Naukowiec #3''' | ||
* [[Anna Kędziora]] – '''Komputer''' | * [[Anna Kędziora]] – '''Komputer''' | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Droid''' | * [[Dariusz Błażejewski]] – '''Droid''' | ||
Aktualna wersja na dzień 21:00, 18 wrz 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Inwazja Kórlików: Misja na Marsa |
| Tytuł oryginalny | Les Lapins crétins: Invasion - Objectif Mars |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski, angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 18 lutego 2022 |
Inwazja Kórlików: Misja na Marsa (fr. Les Lapins crétins: Invasion - Objectif Mars) – francuski film animowany zrealizowany na podstawie serialu Inwazja Kórlików. Dostępny od 18 lutego 2022 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
Mogli wysłać roboty, ale wysłali kórliki. Poleć razem z nimi na Marsa i weź udział w misji, w której absolutnie nic nie idzie zgodnie z planem.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Karolina Anna Kowalska
Nagranie i montaż dialogów oraz zgranie wersji polskiej: Krzysztof Podolski
Teksty piosenek: Agata Mitura
Reżyseria muzyki: Agata Warda
Koordynacja projektu: Roksana Dziadek
Obsada:
- Jacek Kopczyński – Frank Nebula
- Paweł Szczesny – John Trout
- Monika Węgiel – Olivia
- Mateusz Kwiecień – Patrick
- Sławomir Pacek – Roger Peacock
Obsada dodatkowa:
- Grzegorz Pawlak – Król Marsjan
- Janusz Wituch – Naukowiec #1
- Julia Kołakowska-Bytner – Naukowiec #2
- Jan Butruk – Naukowiec #3
- Anna Kędziora – Komputer
- Dariusz Błażejewski – Droid
- Filip Cembala
- Aleksandra Kowalicka
- Sebastian Machalski
