Tron: Ares: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* [[Piotr Bąk]] | * [[Piotr Bąk]] | ||
* [[Agnieszka Barjasz]] | * [[Agnieszka Barjasz]] | ||
* [[Bartłomiej | * [[Bartłomiej Bazyluk]] | ||
* [[Pola Błasik]] | * [[Pola Błasik]] | ||
* [[Ewa Bukała]] | * [[Ewa Bukała]] | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
* [[Karol Czajkowski]] | * [[Karol Czajkowski]] | ||
* [[Marta Czok]] | * [[Marta Czok]] | ||
* [[ | * [[Ada Dec]] | ||
* [[Łucja Dobrogowska]] | * [[Łucja Dobrogowska]] | ||
* [[Zbigniew Dziduch]] | * [[Zbigniew Dziduch]] | ||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
* [[Kamil Mrożek]] | * [[Kamil Mrożek]] | ||
* [[Kamil Mróz]] | * [[Kamil Mróz]] | ||
* [[Łucja Mucha]] | * [[Łucja Helena Mucha|Łucja Mucha]] | ||
* [[Szymon Mysłakowski]] | * [[Szymon Mysłakowski]] | ||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] | ||
* [[Tomasz | * [[Tomasz Obiński]] | ||
* [[Filip Orliński]] | * [[Filip Orliński]] | ||
* [[Tomasz Osica]] | * [[Tomasz Osica]] | ||
| Linia 89: | Linia 89: | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': SHEPPERTON INTERNATIONAL<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': SHEPPERTON INTERNATIONAL<br /> | ||
'''Opieka artystyczna''': [[Maciej Eyman]], [[Jarosław Wójcik|Jarek Wójcik]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Opieka artystyczna''': [[Maciej Eyman]], [[Jarosław Wójcik|Jarek Wójcik]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
=== Zwiastun === | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | |||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Ares''' | |||
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Kevin Flynn''' | |||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Julian Dillinger''' | |||
i inni | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 21:08, 10 paź 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Tron: Ares |
| Gatunek | fabularny, science-fiction |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | The Walt Disney Company Polska |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 10 października 2025 |
Tron: Ares – amerykański film science-fiction w reżyserii Joachima Rønninga.
Dystrybucja kinowa: Disney; premiera: 10 października 2025 roku.
Fabuła
„TRON: Ares” przedstawia historię ultrazaawansowanego Programu Ares, który przenosi się z cyfrowego świata do naszej rzeczywistości. Czy ludzkość jest gotowa na pierwszy fizyczny kontakt ze Sztuczną Inteligencją?
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Maciejewski – Ares
- Agnieszka Więdłocha – Eve Kim
- Andrzej Grabowski – Kevin Flynn
- Antoni Pawlicki – Julian Dillinger
- Martyna Szymańska – Athena
- Dorota Segda – Elisabeth Dillinger
- Mateusz Weber – Ajay Singh
- Paweł Krucz – Seth Flores
W pozostałych rolach:
- Katarzyna Bargiełowska
- Piotr Bąk
- Agnieszka Barjasz
- Bartłomiej Bazyluk
- Pola Błasik
- Ewa Bukała
- Ada Chełmińska
- Wojciech Chorąży
- Karol Czajkowski
- Marta Czok
- Ada Dec
- Łucja Dobrogowska
- Zbigniew Dziduch
- Bożena Furczyk
- Anna Gajewska
- Filip Garmulewicz
- Karolina Gibki
- Paweł Hurnik
- Beata Jankowska-Tzimas
- Norbert Kaczorowski
- Maja Kalbarczyk
- Marek Karpowicz
- Fabian Kocięcki
- Jacek Kopczyński
- Maciej Kozakoszczak
- Konrad Krupiński
- Artur Kujawa
- Cezary Kwieciński
- Ignacy Martusewicz
- Cezary Morawski
- Kamil Mrożek
- Kamil Mróz
- Łucja Mucha
- Szymon Mysłakowski
- Cezary Nowak
- Tomasz Obiński
- Filip Orliński
- Tomasz Osica
- Michał Podsiadło
- Maja Polka
- Karolina Porcari
- Sandra Rusin
- Katarzyna Skolimowska
- Agata Wicka
- Hanna Witkowska
- Anna Wodzyńska
- Mateusz Wyżliński
- Zofia Załuska
- Wojciech Żołądkowicz
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Kierownictwo produkcji: Walentyna An-Grodzka, Julia Adamus
Koordynacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie dialogów: Mateusz Michniewicz
Montaż dialogów: Anna Żarnecka-Wójcik, Mateusz Michniewicz, Agata Lenarczyk-Majewicz
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Opieka artystyczna: Maciej Eyman, Jarek Wójcik – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Zwiastun
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Maciejewski – Ares
- Tomasz Marzecki – Kevin Flynn
- Krzysztof Szczepaniak – Julian Dillinger
i inni
Linki zewnętrzne
- Tron: Ares w polskiej Wikipedii
- Tron: Ares w bazie filmweb.pl
- Tron: Ares w bazie Internet Movie Database (IMDb)
